Приклади вживання The contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contracts deal with the certification of ships based in the port of Novorossiysk.
У контрактах ідеться про сертифікацію морських суден, що базуються в порту Новоросійська.For example, the contracts.
Так, наприклад, у договорах.I think the contracts is a great idea.
Я вважаю, що ідея з договорами дуже гарна.What do the contracts look like in this?
Як це має виглядати в договорі?Employers are interested in long-term working relationship with the participants, so the contracts are provided for a period of 1 to 2 years with the possibility of extension.
Роботодавці зацікавлені у довготривалих робочих відносинах з учасниками, тож контракти надаються на термін від 1 до 2 років з можливістю продовження.In the first case, the contracts of recent years significantly increase material and technical equipment of the national armed forces.
В першому випадку контракти останніх років суттєво збільшують матеріально-технічне оснащення національних збройних сил.After 1917, Trading Academy and Trade Museum were located in the premises of the Contracts House, and later- various technical schools.
Після 1917 року в приміщенні Контрактового будинку працювали Торговельна академія і Торговельний музей, пізніше- різні технічні училища.We give the government time by April 2 to sign the contracts on coal supplies with countries which do not conduct warfare against Ukraine.
Ми даємо уряду термін до 2 квітня підписати договори про постачання вугілля з країн, які не ведуть військові дії з Україною.was letting the contracts for its construction.
він скликав ремісникам і відпускав контракти на його будівництво.In the 1920-1930s, storesoccupiedthe first floor of the Contracts House, and cinema was on the second floor.
У 1920-1930-х роках перший поверх Контрактового дому займали крамниці, а на другому був кінотеатр.Information about the contracts concluded by the SE“UGC”,
Інформація про договори, укладені ДП“УГК”,Two British firms- Grant Associates and Dominic White- were awarded the contracts for the Bay South and Bay East Gardens respectively.
Дві британські фірм- Grant Associates і Gustafson Porter- отримали контракти на Bay South та Bay East Gardens відповідно.In this connection, we recommend customers carefully read the contracts that are proposed to conclude
У зв'язку з цим рекомендуємо покупцям уважно читати договори, які пропонується укласти,What do you do with all this paperwork? Each state has different regulations regarding the contracts required for a successful sale,
В кожному штаті діють різноманітні правила, що стосуються контрактів, необхідних для успішного продажу,Міжнародні організації, так і не дочекавшись підписання договорів із дистрибюторами, укладуть необхідність ознайомлення з нею мають бути включені в договори, які будуть укладатись Компанією з її контрагентами.finding of disparities between the contracts of tenancy of shares
concerning the contracts for the management of rights of copyright and/or related rights holders;
що стосуються договорів управління правами суб'єктів авторського права і(або) суміжних прав;The contracts mainly include the 2017 Second edition FIDIC contracts,
Перелік контрактів в основному включає в себе 
