THE CUSTOMER'S REQUEST - переклад на Українською

• запит клієнта
• вимогу замовника
• бажанням замовника
• вимогу клієнта
• замовлення клієнта
• бажанням клієнта

Приклади вживання The customer's request Англійська мовою та їх переклад на Українською

A chatbot with elements of artificial intelligence won't only be able to understand the customer's request and answer the most frequently asked questions, but will also offer the product or service that meets customer needs most.
Чат-бот із елементами штучного інтелекту не тільки зможе зрозуміти запит клієнта і відповісти на найбільш часті питання, але й запропонує продукт або послугу, які найкраще відповідають клієнтським потребам.

the ability to change the properties of the product to the customer's request, a wide variety of package types- all of these factors at moderate prices of products contribute to the continued expansion of its exports.
можливістю зміни властивості продукції на вимогу замовника, широкий вибір видів упаковки- всі ці фактори при помірних цінах на продукцію сприяють постійному розширенню її експорту.

endeavour to perform the Customer's request in the best interest of the Customer..
намагатись виконувати запит Клієнта в інтересах Клієнта..

for how long to utilize the Cabbi App and whether to accept the Customer's request received via the Cabbi App.
і як довго користуватися додатком Taxify, а також про те, чи приймати запит Клієнта, отриманий через додаток Taxify.

for how long to utilize the Taxify App and whether to accept the Customer's request received via the Taxify App.
і як довго користуватися додатком Taxify, а також про те, чи приймати запит Клієнта, отриманий через додаток Taxify.

deletes data on the customer's request, unless the storage is not required by law
видаляє дані по запиту клієнта, якщо тільки зберігання даних не відповідає закону

when the success of its completion depends on dozens of factors from the customer's request and ending with changes in the property market in general,
коли успішність її завершення залежить від багатьох десятків чинників, починаючи від бажань покупця і закінчуючи змінами на ринку нерухомості в цілому,

generally voltage automatically adjusts depending on the customer's request(IP camera).
правило напруги на автоматично регулює в залежності від побажань клієнта(IP-камери).

The Customer's requests are considered authorized(verified)
Прохання Замовника вважаються авторизованими(верифікованими)

The customer's requests are considered to be authorized(verified) and are executed by the Contractor if they were sent from the contact e-mail address(e-mail) of the Customer..
Прохання Замовника вважаються авторизованими(верифікованими) і виконуються Виконавцем, якщо вони були спрямовані з контактної електронної адреси(e-mail) Замовника..

We provide project's individual features according to the customer's requests, while maintaining the functionality
Ми надаємо проектам індивідуальні риси у відповідності до побажань клієнта, зберігаючи при цьому функціональність

Developers of new products are making increasing efforts to maximize the customer's requests for technical characteristics,
Розробники нових продуктів докладають все більше зусиль до того, щоб максимально врахувати запити споживачів щодо технічних характеристик,

We always respond promptly to the customer's requests and give long-term warranty on our work.
Ми завжди оперативно реагуємо на бажання замовника, а також даємо тривалі гарантії на свої роботи.

If a customer orders a car from Brabus, Brabus buys the particular car from Mercedes and then modifies it in-house according to the customer's requests.
Якщо клієнт замовляє автомобіль від Brabus, Brabus купує автомобіль від Mercedes'а і потім переробляє його відповідно до запитів клієнта.

Customers ordering a car directly involves Brabus purchasing a particular model from Mercedes and then modifying it according to the customer's requests.
Якщо клієнт замовляє автомобіль від Brabus, Brabus купує автомобіль від Mercedes'а і потім переробляє його відповідно до запитів клієнта.

Provide timely updating of information concerning domains at the Customer's requests, as well as change the settings for the ordered services in accordance with requests of the Customer(not later than in 48 hours).
Забезпечувати за заявками Замовника своєчасне оновлення інформації про домени, а також вносити зміни в налаштування замовлених послуг відповідно до заявок Замовника(не більше 48 годин).

Not respond to the Customer's requests about the progress of Services if such requests are sent more than 1(one)
Не відповідати на запити Замовника про хід надання Послуг якщо такі запити будуть направлятися більше 1(одного)

At the Customer's request, we perform tests not included in the offer.
За бажанням Замовника ми проводимо тести, які не включені до пропозиції.

Upon the Customer's request the Office may undertake not to store the entrusted materials
За бажанням клієнта Канцелярія може взяти на себе зобов'язання не зберігати надані матеріали

Upon the customer's request we sign a bilateral agreement“On confidentiality”.
За бажанням Замовника ми підписуємо двосторонній договір«Про конфіденційності».