Приклади вживання The fundamental laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It wasn't until the 17th century that Isaac Newton described the fundamental laws of motion and we understood the answer to these three questions.
В далекому 17 столітті Ісаак Ньютон описав основні закони механіки, які дають відповіді на ці три питання.Hawking researches the fundamental laws managing the Universe!
which were later“rediscovered” as the fundamental laws of association: proximity, similarity.
згодом знову"відкриті" як основні закони, асоціації.Just imagine that having such severe disability Hawking researches the fundamental laws of Universe!
Уявіть собі, незважаючи на важку інвалідність, Хокінг досліджує фундаментальні закони, що керують Усесвітом!продукти розпаду можуть розповісти нам про основні закони всесвіту.However, in Ambartsumian's conception it is assumed that the fundamental laws of modern physics may prove to be invalid for this matter.
Проте в концепції В. А. Амбарцумяна передбачається, що для цієї речовини фундаментальні закони сучасної фізики можуть виявитися несправедливими.Століття, в якому ми живемо,- це вік, в якому ми відкриваємо основні закони природи, і цей день ніколи більше не настане».you will see for yourself that the fundamental laws are written simply
Ви в цьому одразу переконаєтеся- основні закони записані просто, ніде немає довгих,It is based on the fundamental laws of thermodynamics or statistical mechanics instead of some arbitrary chosen working material.
Вона заснована на фундаментальних законах термодинаміки або статистичної механіки замість деякого довільно обраного робочого матеріалу.Instead of ignoring the fundamental laws of success and behavior-like most people do-choose to utilize them to your advantage.
Але замість того, щоб ігнорувати ці фундаментальні правила успіху- як більшість людей,- спробуйте перетворити їх на свою перевагу.XEUS is a next-generation X-ray space observatory to study the fundamental laws of the Universe and the origins of the universe.
XEUS- рентгенівський телескоп наступного покоління для вивчення фундаментальних законів Всесвіту, а також її походження.Висновок невтішний: один з базових законів для громадянського суспільства ледве не таємниця, за якою ховається порушенням норм міжнародного права»,- каже Володимир Яворський.Knowing this, as well as school physics course, one of the fundamental laws which states that any action requires the definitiontain energy costs,
Знаючи це, а також шкільний курс фізики, один з фундаментальних законів якої говорить про те, що будь-яка дія вимагає визнаділених енергетичних витрат,pernicious design of subverting the fundamental laws and principles of government,
згубному намірі підірвати основні закони й принципи правління,challenging work than studying and mastering the fundamental laws of nature by means of electromagnetic waves,
захоплюючої роботи, ніж вивчення і освоєння фундаментальних законів природи за допомогою електромагнітних хвиль,What we then need is to study the fundamental laws governing consciousness,
Що нам в такому випадку потрібно- так це вивчення фундаментальних законів, якими керується свідомість,pernicious design of subverting the fundamental laws and principles of government,
згубному намір підірвати основні закони і принципи правління,In 1976, a professor of economic history at the University of California, Berkeley published an essay outlining the fundamental laws of a force he perceived as humanity's greatest existential threat: Stupidity.
В 1976, професор історії економіки університету Каліфорнії у Берклі опублікував есе, що описувало фундаментальні закони сили, яку він сприймав, як найбільшу загрозу для існування людства: Дурість.Сутність конституції,- писав він,- у тому, що основні закони держави взагаліtraditional domains of teaching, researching, and applying the fundamental laws of nature in science
проведенням наукових досліджень та прикладанням фундаментальних законів природи в науці
