THE NATIONAL THEATER - переклад на Українською

• національний театр
• національному театрі
• національного театру

Приклади вживання The national theater Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Theater was founded 1919 in Sarajevo
Національний театр був заснований у 1919 році в Сараєво,

She made her official singing debut at the National Theater of Dominican Republic where she shared the stage with some of the most important artists in her country.
Вона дебютувала офіційну співачку в Національному театрі Домініканської Республіки, де вона поділилася сценою з деякими найважливішими художниками у своїй країні.

The National Theater was founded 1919 in Sarajevo
Національний театр був заснований у 1919 році в Сараєво,

November 2, 1830 after a brilliant farewell concert at the National Theater, Chopin left Warsaw forever.
Листопада 1830 р. після блискучого прощального концерту в Національному театрі Шопен назавжди залишає Варшаву.

In March 2013, the National Theater temporarily stopped selling Shen Yun tickets due to what was revealed to be pressure from Chinese authorities.
У березні 2013 р. Національний театр тимчасово припинив продавати квитки Shen Yun через те, що, як виявилося, чинився тиск із боку китайської влади.

Shen Yun Performing Arts is scheduled to perform at the National Theater in Brussels April 2- 6.
Трупа Shen Yun Performing Arts дає виставу в Національному театрі в Брюсселі 2- 6 квітня.

The following year he returned to Warsaw and performed the premiere of his Piano Concerto in F Minor at the National Theater on March 17.
Наступного року він повернувся до Варшави де давав прем'єру свого Концерту для фортепіано фа мінор у Національному Театрі 17 березня.

So, in 2009, were transferred to state ownership of the building all the national theater.
Так, в 2009 році були передані в державну власність будівлі всіх національних театрів.

Besides training at the National Theater Institute, he also studied at The Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon,
Крім навчання в Національному театральному інституті, він також вчився в Королівській Шекспірівській Компанії в Стратфорд-апон-Ейвон,

With children, you can visit the National Theater to watch the performance,
З дітьми можна відвідати Національний театр, щоб подивитися виставу,

the most notable of them- the Church of Hallgrimur in Reykjavik and the National Theater.
найбільш помітні з них- церква Халлгрімура у Рейк'явіку і Національний Театр.

the Workers' Theater of Soviet Latvia(1919), the National Theater(1919- 38; director, 1919- 21).
Робочому театрі Радянської Латвії(1919), Національному театрі(1919-38; в 1919-21 директор).

when a fire that started at the National Theater in Philadelphia reached the Museum
пожежа, яка почалася в Національному театрі у Філадельфії, досягнула музею

the Royal Shakespeare Company, and as a feature of the National Theater of Brent, a two-man troupe which he helped to establish.
Королівською компанією Шекспіра і в складі Національного театру Брент, трупою двох чоловік, яку він заснував.

The most popular among the guests the National Theater, National Museum with its remarkable collection of Thai art
Найбільш популярні у гостей Національний театр, Національний музей з чудовою колекцією тайського мистецтва

from 1906 to 1952- the National theater, in the years 1952-62 was called the National theater Krstyu Sarafovo,
у період 1952- 62 роках називався Національний театр Христо Сарафова, надалі у 1962- 77 роки і від 1982 року

when a fire that started at the National Theater in Philadelphia reached the Museum the struggling flames… the last words of our departed friend, the sternly whispered, oft repeated syllables,'echec! echec!!'"[61].">
пожежа, яка почалася в Національному театрі у Філадельфії досягнула музею

He became the first Ukrainian maestro who conducted performances at the national theaters in Austria and Switzerland.
Він став першим українським маестро, який диригував виставами у національних театрах Австрії та Швейцарії.

What Is The National Theater?
Що таке національний театр?

The National Theater Chopin.
В театрі Шопен.