THE ONCE - переклад на Українською

• колись
• колір
• раз

Приклади вживання The once Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as the once dominant Jewish population.
а також колись домінувала тут іудейське населення.

it becomes clear that Nintendo is seriously determined to regain the once lost leadership in the gaming industry.
стає зрозуміло, що Nintendo всерйоз налаштована повернути собі втрачене колись лідерство в ігровій індустрії.

However in business every decision requires a careful comprehension, because the once accepted wrong decision can cripple such financial damage to business,
Проте, в бізнесі кожне рішення вимагає ретельного осмислення, оскільки одного разу прийняте неправильне рішення може нанести справі таку фінансову шкоду,

he is sometimes called The Once and Future King
його іноді називають Колишній та Майбутній Король,

especially considering that the once very difficult to predict the required capacity
враховуючи те, що відразу досить складно передбачити необхідну вантажопідйомність

of revenues that took Ringling Bros. and Barnum& Bailey- the once global champion of the circus industry- more than one hundred years to attain.
почав брати такі прибутки, яких Ringling Bros і Barnum& Bailey- світовим чемпіонам циркової індустрії- вдалося досягти тільки за сто з гаком років по своїй появі.

QHA agency director Gayana Yüksel also noted that in the four years of occupation the once flourishing Crimea is gradually turning into a military base,
директор агентства QHA Гаяна Юксель також зазначила, що за чотири роки окупації колись квітучий Крим поступово перетворюється на військову базу,

Instead of the once abandoned, dilapidated premises, today it is a real handsome theater- light
Замість колись занедбаного, напівзруйнованого приміщення сьогодні він справжній красень-театр- світлий та просторий,

that remains from the early stages of expansion of the once hot universe.
залишився від ранніх стадій розширення колись гарячіше Всесвіту.

revive the once favorite shade.
воскресити тіні колись улюблених.

have caused thousands of cancer patients turned the once densely populated district in the Ghost town
викликала тисячі ракових захворювань, перетворила колись густонаселений район в місто-привид і привела до створення

Earning a million dollars a day and adhering to the once established rules of the game,
Заробляючи мільйон доларів в день і дотримуючись одного разу встановлених для себе правил гри,

Bankol- insecticide, which the, once in the gut of the pest,
Bankol- інсектицид, Котрий, потрапивши в кишечник шкідника,

Just the once.
Так, одинадцять разів.

I clung to the once poor.
Я горнувся колись до бідняків.

How the once mighty have fallen.
Авторитет колись могутньої держави впав.

How the once mighty have fallen.
Як зникли всі колись могутні імперії.

The once clean rivers turned into landfill.
Колись чисті річки перетворилися на звалища.

Wishmaster to the end of the Once world tour.
Wishmaster до кінця світового туру Once.

Wishmaster to the end of the Once world tour.
Wishmaster» та до кінця світового туру Once.