Приклади вживання The portion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
visible blue light- the portion of the visible light spectrum with the shortest wavelengths
When justice in her opinion was restored and she received the portion that in her opinion it was supposed to
Коли справедливість на її думку була відновлена і вона отримала ту порцію, яка на її думку їй і належало з самого початку,This technique allows you to stretch the portion of the scalp, covered with hair,
try to reduce the portion to one.
постарайтеся скоротити порцію до однієї.Answer 3: In the last 20 years, the portion of the world population living in extreme poverty has almost halved.
Правильна відповідь В: за останні 20-ть років частка світового населення, що живе в умовах крайньої бідності, зменшилася удвічі.After drying the primer layer on the portion to be applied with yellowness hydrophobic layer fillings.
Після висихання шару грунтовки на ділянку з жовтизною слід нанести шар гидрофобной шпаклівки.Every morning, millions of people wear sneakers to get the portion of endorphins they have learned to want.
Щоранку мільйони надягають кросівки, щоб отримати порцію ендорфінів, яку навчилися хотіти.considering the portion of the dividend that would have corresponded to being
The portion of“hard” security in structure of collateral is lower than
Частка"твердого" забезпечення в структурі забезпечення є меншою,If everything went well and the kid did not react to the new menu component, the portion can be slightly increased.
Якщо все пройшло успішно і дитина не зреагував на новий компонент меню, порцію можна трохи збільшити.Its essence is to apply to the affected area metoksipsoralena, after which the portion exposed to UV radiation.
Її суть полягає в нанесенні на уражену область метоксіпсорален, після чого ділянку піддається ультрафіолетовому опроміненню.Transferring the portion of the data set to be actively analyzed to that GPU memory in the form of textures
Передача частини набору даних, які будуть проаналізовані на цю GPU пам'ять у вигляді текстур або інших легко зрозумілихyou try to hold down the portion of completed components move observation,….
ви намагаєтеся утримувати частину завершена спостереження руху компонентів.The portion of the overdue loan portfolio is only 0.4%(the average among banks is 50%).
Частка простроченого кредитного портфелю складає всього 0,4%(середній показник серед банків- 50%).because your brain is more difficult to distinguish the portion from the plate.
тому що вашому мозку складніше відрізняти порцію від тарілки.So it will be easier for you to control the portion size and not eat too much at once.
It was created from the portion of the Oregon Territory north of the lower Columbia River
Вона була створена з частини Території Орегон на північ від низів'я річки Колумбія,The portion of state funding constitutes 3 million 240 thousand hryvnias with the total budget of the film at 10 million 800 thousand hryvnias.
Частка держфінансування становить 3 мільйони 240 тисяч гривень, загальний бюджет картини складає 10 млн 800 тисяч гривень.before using the portion to warm up.
перед застосуванням порцію підігрівати.In addition, if you do not specify the portion size, the cashier will by default break through more expensive items,
До того ж якщо не уточнити розмір порції, касир за замовчуванням проб'є дорожчі позиції, наприклад більшу картоплю
