THE RESULTS OF THE PROJECT - переклад на Українською

• результати проекту
• підсумки проекту
• результатами проекту

Приклади вживання The results of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською

On February 23, 2016, we presented the results of the project“Mobile youth work
Лютого 2016 року відбулася презентація результатів проекту«Мобільна робота з молоддю

Evaluating the results of the project will be held in July 2020 at the Heritage Horizons Forum where partners,
Підбиття підсумків проекту відбудеться у липні 2020 року на форумі"Горизонти спадщини" за участі партнерів, учасників проекту

The results of the project, which shows how universities are ready to be opened
Результати проекту, який показує, наскільки університети готові бути відкритими

In particular, the presentation included the results of the project in 2017 and outlined the main priority areas of its work in Ukraine for 2018.
Зокрема, в презентації були представлені результати діяльності проекту у 2017 році та окреслені основні пріоритетні напрями його роботи в Україні на 2018 рік.

Report on Calculation of the anticipated savings of greenhouse gas emissions according to the results of the project“School of Energy”(I Phase).
Звіт«Підрахунок орієнтовної економії викидів парникових газів за результатами реалізації проекту«Школа енергії»(I етап).

Nestuleya was held at PUT, where the results of the project were presented by the International Consortium
Нестулею, де було представлено отримані результати проекту міжнародним Консорціумом загалом

Based on the results of the project, the IT-Enterprise system provides operational direct cost control in real time.
За результатами проведення проекту система IT-Enterprise забезпечує операційний контроль собівартості за прямими витратами в режимі реального часу.

End users- The people who use the end products(or services)- the results of the project;
Кінцеві користувачі- Люди, які користуються кінцевими продуктами(або послугами)- результатами даного проекту;

Within the framework of the meeting, the results of the project“Monitoring and Assessment of the Implementation by Ukraine of the Luxembourg Declaration Provisions Related to Environmental Governance” were presented(side-event,
В рамках зустрічі було представлено результати проекту«Моніторинг та оцінка впровадження Україною положень Люксембурзької декларації, що стосуються екологічного врядування»(паралельний захід,

The results of the project itself were presented by both teams- NGOs GoLOCAL(Ukraine)
Звісно, результати проекту презентували команди двох країн- громадські організації GoLOCAL(Україна)

According to the results of the project, a handbook on“City
За результатами проекту підготовлений посібник«Управління містом

the presentation and"> press conference on the results of the Project"Connecting history"(recent history of cross-border cooperation in the Carpathian region).
відбулися презентація та прес-конференція за результатами проекту«Історія, що об'єднує»(новітня історія транскордонного співробітництва в Карпатському регіоні).

The purpose of the event was to discuss the results of the project with representatives of state authorities
Метою заходу було обговорення результатів проекту з представниками органів влади

To disseminate the results of the project, were invited to the meeting representatives of the National University"Lviv Polytechnic"
Задля поширення результатів проекту на зустріч запросили представників Національного університету"Львівська політехніка"

The results of the project is the independence of our students,
Для нас результатом проекту є самостійність учнів,

The results of the project itself were presented by both teams- NGOs GoLOCAL(Ukraine)
Результати проекту презентували команди двох країн- громадські організації GoLOCAL(Україна)

The results of the project will be highlighted in the separate monographic study“Semantic syntax of the Ukrainian language”,
Результати реалізації проекту будуть висвітлені в окремому монографічному дослідженні“Семантичний синтаксис української мови:

In the camp, young energy managers communicated with each other, learned the results of the project in their schools, talked about planned energy efficient activities, participated in various master classes,
В таборі юні енергоменеджери спілкуватися між собою, ділилися результатами реалізації проекту у своїх школах, розказували про заплановані енергоефективні заходи, брали участь у різноманітних майстер-класах, змаганнях, лекціях,

Who owns the results of the project?
Кому потрібні результати проекту?

They form the results of the project market.
Вони формують ринок результатів проекту.