THE SOCIAL DEVELOPMENT - переклад на Українською

• соціальний розвиток
• суспільного розвитку
• соціального розвитку
• соціальному розвитку
• у розвиток суспільства
• суспільного розвиту

Приклади вживання The social development Англійська мовою та їх переклад на Українською

the consequences that subsequently affect the social development.
згодом позначаються на суспільному розвитку.

All this allows us to establish that a national development plan is that instrument that establishes the steps to follow to achieve the social development of a country.
Все це дозволяє нам встановити, що національний план розвитку- це той інструмент, який встановлює кроки для досягнення соціального розвитку країни.

The social development of the child is a multifaceted process that involves the assimilation of cultural
Соціальний розвиток дитини є багатогранним процесом, який передбачає засвоєння культурних

Further, it has co-ordinated the social development of the civilized countries to such an extent that,
Крім того, соціальний розвиток цивілізованих країнах координується до такої міри, що в усіх них, буржуазія

Ms. Sylwander brings with her over three decades' of substantive experience in the social development sector, garnered from leadership positions she held in many regions across the world where she championed the cause of children and women.
Пані Сільвандер має понад три десятиліття досвіду в галузі соціального розвитку, отриманого на керівних посадах, які вона обіймала в багатьох регіонах світу, де вона виступала за справу дітей та жінок.

American scientists conducted an experiment in which they studied the social development of children, in particular,
Американськими вченими був проведений експеримент, у ході якого досліджувався соціальний розвиток дітей, зокрема,

therefore Depo't center™- is actively involved in the social development of the region, organizing and supporting youth movements.
тому Depo't center™ бере активну участь у соціальному розвитку регіону, організовуючи і підтримуючи молодіжні течії.

Australia, and the Social Development Research Group in Seattle surveyed more than 1,900 seventh graders.
здоров'я підлітків в Мельбурні, Австралія та соціального розвитку дослідницької групи в Сіетлі опитано більше 1900 семикласників.

It has co-ordinated the social development of the civilised countries to such an extent that,
Крім того, соціальний розвиток цивілізованих країнах координується до такої міри,

a creative space that will impact integration and the social development of local people with the use of cultural tools.
лабораторій- такого творчого простору, який через інструменти культури може впливати на інтеграцію та соціальний розвиток мешканців.

which in general has a positive impact on the social development of the region.
в цілому має позитивний вплив на соціальний розвиток регіону.

people need to be very, very rich to get the social development like girls in school
населення мають бути надзвичайно багаті, щоб відбувався соціальний розвиток, для прикладу, освіта для жінок

meaning enforcement measures become out­dated and did not meet the realities of life and changes in the social development of the state, and especially in the new legislation from other areas of law.
зміст заходів примусового виконання став застарілим і не відповідав реаліям життя та змінам у суспільному розвитку держави, і, особливо, в новому законодавстві з інших га­лузей права.

untangling interrelations between the economy and the social development of the region and of the member states of the training,” the participants said.
розкриваючи взаємозв'язки між економікою та соціальним розвитком регіону та країн-учасниць тренінгу»,- розповіли учасники.

when highly modified human nature begins to dramatically affect the social development and there is a threat to the existence of the human species.
коли вкрай змінена людиною природа починає різко негативно впливати на суспільний розвиток і виникає загроза існуванню людини як виду.

As of the late 2011 the Company has invested in the social development of the district a sum twice more than it had promised- 940 thousand UAH that was spent on buying a school bus,
Станом на кінець 2011 р. компанія вклала в соціальний розвиток району майже удвічі більше обіцяного- 940 тис. грн., які пішли на закупівлю шкільного автобуса, ремонт дитячого відділення

we hope that IT Cluster membership will help the company affect globally on the social development of Lviv,»- says Stepan Veselovskyi,
участь в Кластері дасть можлиівсть компанії глобальніше впливати на соціальний розвиток міста”- каже Степан Веселовський,

exchange of experience and strengthening the social development potential, the search for innovative solutions oа social
зміцнення потенціалу соціального розвитку, пошуку нестандартних рішень соціальних і культурних питань,

The Head of the Church stressed that, in accordance with the Social Development Strategy approved by the Synod, the world".">
Глава Церкви підкреслив, що відповідно до Стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ,

The Social Development.
З Розвитку.