One of them posted a photograph in which the targets were set their location.
Один з них виклав фотографію, на якій за орієнтирами було встановлено їхнє місцеперебування.
The planes hit the targets.
Інші літаки вийшли до мети.
We specifically identified the targets to mitigate the risk of Russian forces being involved," General Dunford stated at the press briefing.
Ми спеціально визначили ці цілі для зменшення ризику залучення російських сил",- сказав Данфорд журналістам.
It may not be easy for you to hit all the targets and pass on your achievements.
Вам може бути нелегко вразити всі цілі і при цьому передати свої досягнення.
whole communities become the targets of violence and cruelty just because of their ethnic,
цілі общини стають об'єктами насильства і жорстокості лише через їх етнічну,
Players can score by passing into the targets or dribbling over the the end lines the target players are positioned on.
Гравці можуть виграти, перехідні в цільових або веде за кінцевих ліній цільові гравці зайняли свої позиції.
According to the objective control data, all the targets have been destroyed,
За даними об'єктивного контролю, всі цілі були знищені,
For the last year and a half, my family and I have been the targets of an unrelenting assault on our reputation
За останні півтора року моя сім'я і я були мішенями безжалісний напад на нашу репутацію
Due to installing a satellite navigation system, the airplane is able to hit the targets even if the pilot is not visually identifying them
За рахунок установки супутникової системи навігації літак здатний вражати цілі навіть тоді, коли пілот їх візуально не бачить,
The overwhelming majority of patients on outpatient treatment do not achieve the targets of blood pressure and low-density lipoprotein cholesterol.
Переважна кількість пацієнтів на амбулаторному етапі не досягають цільових показників артеріального тиску і холестерину ліпопротеїдів низької щільності.
The targets of their aggression are organizations that defend the rights of the LGBT community as well as political opponents, who for the most part support left-wing politics.
Об'єктами їхньої агресії є організації, які захищають права ЛГБТ-спільноти, а також політичні опоненти, які здебільшого підтримують ліву політику.
What's troubling to me is that those who are the targets of his assaults seem to have no clue about what is going on.
Мене непокоїть, що ті, хто є мішенями його нападів, здається, не розуміють, про що йдеться.
The targets were identified through reconnaissance flights are
Цілі були визначені під час розвідувальних польотів,
Blair promised millions of pounds to councils that achieved the targets and some have already received more than £2million each in rewards for successful adoptions.
Блер пообіцяв мільйони фунтів місцевим управам, які зможуть досягти цільових показників, і деякі вже отримали понад 2 мільйони фунтів кожна в нагороду за успішно проведені усиновлення.
The targets of these attacks are our military forces
Об'єктами таких атак є наші збройні сили
Shortly after the experiments began, letters would begin arriving to the targets and the researchers would receive postcards from the respondents.
Незабаром після початку експерименту листи почали прибувати до мети і дослідники стали отримувати дані з листів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文