THE UKRAINIAN OMBUDSMAN - переклад на Українською

• український омбудсмен
• українського омбудсмена
• українському омбудсмену
• омбудсмен україни

Приклади вживання The ukrainian ombudsman Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were 150 people in the list of the Ukrainian Ombudsman, and 34- in the list of the Russian Ombudsman..
У списку від українського омбудсмена значилося 150 осіб, в списку російського омбудсмена- 34.

The Ombudsman's officeof the Republic of Poland sent a request to the Ukrainian Ombudsman, pointing to the protracted nature of the proceedings.
Офіс польського омбудсмена направив клопотання до українського омбудсмена, посилаючись на затяжний характер судового розгляду.

The office of the Ukrainian ombudsman was informed that in Donetsk they were released from confessions of 4 detainees for the murder of Zakharchenko.
В офісі українського омбудсмена повідомили, що в Донецьку вибили зізнання з 4 затриманих за вбивство Захарченка.

There were 150 people in the list of the Ukrainian Ombudsman, and 34- in the list of the Russian Ombudsman..
У списку від українського омбудсмена значилося 150 чоловік, в списку російського омбудсмена- 34.

to take measures to implement the decisions of the European Court of Human Rights to save the life of a person," the Ukrainian ombudsman wrote.
вжити заходів на виконання рішень Європейського суду з прав людини для порятунку життя людини",- написала український омбудсмен.

neither was Denisova(the Ukrainian Ombudsman), and from what's going on in general,
не допустили лікарів, ні Денисову(омбудсмен України- ред.) і взагалі у зв'язку з тим,

On July 10, the Ukrainian ombudsman Lyudmila Denisova appealed to the pardoning commission of the Yamalo-Nenets District of Russia with a request to consider a motion to pardon Sentsov as soon as possible.
Липня українська омбудсмен Людмила Денісова звернулася до комісії з питань помилування Ямало-Ненецького округу Росії з проханням розглянути клопотання щодо помилування Сенцова якомога швидше.

Sushchenko also conveyed words of support to the Ukrainian Ombudsman Lyudmila Denisova
Сущенко також передав слова підтримки українському омбудсмену Людмилі Денісовій

not under government control, following requests made by their relatives to the Ukrainian Ombudsman.
були переведені з непідконтрольних уряду районів після звернень їхніх родичів до Омбудсмена в Україні.

The Ukrainian Ombudsman also said that during a conversation with Divinarum
Український омбудсмен також запевнила, що під час бесіди з Девіном

The Ukrainian Ombudsman.
Відбулась Омбудсмена.

The Office of the Ukrainian Ombudsman.
Офіс українського омбудсмена.

Official site of the Ukrainian Ombudsman.
Офіційний сайт омбудсмана України.

Worked at the Ukrainian Ombudsman's….
працював у Секретаріаті українського Омбудсмена на посаді….

The Office of the Ukrainian Ombudsman and Coalition against Discrimination.
Уповноваженого України та Коаліцією дискримінації.

The 2019 mission of the Ukrainian Ombudsman will be opened in each region of the country.
З 2019 року представництва українського омбудсмена відкриють у кожній області країни.

The 2019 mission of the Ukrainian Ombudsman will be opened in each region of the country.
З 2019 року представництва українського омбудсмена будуть відкриті в кожній області країни.

The 2019 mission of the Ukrainian Ombudsman will be opened in each region of the country.
У 2019 році офіси українського омбудсмена відкриють у всіх областях України.

Welcomes the recent visit of the Ukrainian Ombudsman to Crimea with the aim of meeting the prisoners;
Вітає нещодавній візит українського Омбудсмена до Криму з метою зустрічі з ув'язненими;

In Russia promised to send to the Ukrainian Ombudsman, photos and videos from the meeting with the Director.
У Росії пообіцяли надіслати українському омбудсмену фото і відео із зустрічі з режисером.