THE URGENT PROBLEMS - переклад на Українською

• актуальних проблем
• нагальних проблем
• актуальні проблеми
• нагальні проблеми
• наболілі проблеми

Приклади вживання The urgent problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

attract the attention of general practitioners to the urgent problems of today.
привернути увагу лікарів загального профілю до нагальної проблеми сьогодення.

the global financial crisis, conservationists call attention to the urgent problems facing mankind- deforestation on the planet.
захисники природи закликають звернути увагу на гостру проблему стоїть перед людством- вирубку лісів на нашій планеті.

civil society” to address the urgent problems of the city and Dnipro region.
громадянського суспільства» для вирішення нагальних проблем розвитку міста Дніпра та області.

wishes to make efforts to solve the urgent problems of Ukraine.
бажає прикладати зусилля для вирішення насущних проблем України.

they not only highlight the urgent problems the Foundation tries to overcome,
журналісти, які не просто висвітлюють ті гострі проблеми, над подоланням яких працює Фонд,

assistance in solving the urgent problems of the business community, constant open dialogue,
допомогу у розв'язанні нагальних проблем бізнес-спільноти й постійний відкритий діалог

can contribute to solving the urgent problems of the industry and will provide a significant impetus to the development of the city.
здатна сприяти вирішенню нагальних проблем галузі та надасть значний поштовх до розвитку міста.

From 2014 on to the present day the School for Policy Analysis NaUKMA focuses its attention on the urgent problems that arose by the fact of the annexation of Crimea,
З 2014 року і по сьогодні Школа політичної аналітики НаУКМА фокусує свою увагу на тих актуальних проблемах, що постали у зв'язку з анексією Криму,

other measures in various fields of science that are necessary to solve the urgent problems of our time.
новацій освіти та інших заходів у різних сферах науки, що є необхідними для вирішення нагальних проблем сьогодення.

Current research is devoted to the urgent problem- the self-identity.
Представлене дослідження присвячено актуальним проблемам- дослідження самоідентичності.

The urgent problem is the availability of opioids for patients from small towns and villages.
Актуальною проблемою залишається доступність опіоїдів для пацієнтів із малих містечок і сіл.

Will this will solve the urgent problem?
Можливо, це вирішить нагальну проблему?

The article is devoted to the urgent problem of identification of the optimal requirements in circulating assets of trade companies on the basis of a system approach.
Стаття присвячена актуальній проблемі визначення оптимальної потреби в оборотних активах підприємствами торгівлі на основі системного підходу.

instead of solving the urgent problem of their potential customers.
замість того щоб вирішити нагальну проблему своїх потенційних клієнтів.

Rating aim is to draw attention to the urgent problem of the formation of a favorable investment climate in Ukraine
Метою Рейтингу є привернення уваги до гострої проблеми формування сприятливого інвестиційного клімату в Україні

Today, local authorities, local communities have enough money to solve all the urgent problems.
Сьогодні місцеві органи влади, місцеві громади мають достатньо грошей для того, щоб вирішувати усі необхідні актуальні проблеми.

tactics of solving the urgent problems of the relevant territory, realize it;
тактику розв'язання актуальних проблем відповідної території, реалізують їх;

others in finding solutions to the urgent problems.
іншим у пошуку рішень нагальних проблем.

This place is destined to become a platform for discussing the urgent problems of the displaced and searching collectively for solutions.
Це місце має стати платформою для обговорення проблем переселенців та спільного пошуку їхнього вирішення.

Further development of social and political processes has advanced to the Movement need to change approaches to solving the urgent problems the existence of Ukraine.
Подальший розвиток суспільно-політичних процесів висунув перед Рухом потребу змінити підходи до вирішення назрілих проблем існування України.