THEM TO RETURN - переклад на Українською

• їм повернутися
• їх повертатися
• їх повернути
• верну їх
• їх повернутися
• їм повернути

Приклади вживання Them to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

The British government has announced that it will not allow most of them to return home and would deprive them of their British citizenship.
Британський уряд заявив, що не дозволить більшості з них повертатися на Батьківщину та позбавить їх британського громадянства.

They do not have time for change, and for them to return to the"golden age" will never come- technology, consumption and demand have changed.
Вони не встигли за змінами, і для них повернення«золотої епохи» не наступить ніколи- технології, споживання і попит змінилися.

In particular, the most unpleasant consequences of rapid lose weight is no less prompt them to return after the experiment ended.
Зокрема, найбільш неприємним наслідком швидкого скидання зайвих кілограмів стає не менш швидке їх повернення після того, як експеримент завершився.

make it easy for them to return it.
зробити їх легким для них, щоб повернути його.

A mobile version lets visitors browse your website easily on their mobile device and even encourages them to return.
Мобільна версія дозволяє відвідувачам користатися вашим сайтом легко на своєму мобільному пристрої та сприяє їх поверненню.

Asylum is when the United States government allows someone from another country to stay in the United States because it is unsafe for them to return to their country.
Притулок надається, коли уряд Сполучених Штатів дозволяє хтось з іншої країни проживання в США, тому що це небезпечно для них, щоб повернутися до своєї країни.

In 2002, the North admitted to having kidnapped 13 Japanese people and allowed five of them to return home.
У 2002 році Північна Корея визнала викрадання 13 японців, п"ятеро з них були повернені на батьківщину.

We personally know many people- we helped them to return from captivity, supplied with all necessary support their families,
Ми знаємо особисто багатьох людей- ми допомагали їм повернутися з полону, постачали всім необхідним, підтримували їх сім'ї,

competition is shorter thanks to the use of CBD hemp oil and allows them to return to regular training programs more quickly.
змагання є скорочення завдяки використанню КБР конопляного масла і дозволяє їм повернутися до звичайних програм навчання більш швидко.

We would offer them the opportunity to sign the act of Amnesty with conditions that violate their right to hold public office and requiring them to return all property," he said.
Ми б запропонували їм можливість підписати акт про амністію з умовами, позбавляє їх права займати державні посади і зобов'язують їх повернути все майно",- розповів він.

will cause them to return into the land of Pathros,
верну долю Єгипту, і верну їх до краю Патрос,

there was such a backlash they had to allow them to return, says Baroness Haleh Afshar,
це спричинило таку негативну реакцію, що вони мусили дозволити їм повернутися",- каже баронеса

will cause them to return into the land of Pathros,
верну долю Єгипту, і верну їх до краю Патрос,

there was such a backlash they had to allow them to return," says Baroness Haleh Afshar,
це спричинило таку негативну реакцію, що вони мусили дозволити їм повернутися",- каже баронеса Хале Афшар,

many comments from other interested scientists forced them to return and revise the document.
безліч коментарів інших зацікавлених вчених змусили їх повернутися і переглянути документ.

of the refusal of the Turkish authorities to allow them to return.
на відмову органів влади Туреччини дозволити їм повернутися.

It would enable them to return to the old schemes
Це дозволить їм повернути собі старі схеми

can encourage them to return and complete the purchase with a positive result.
може стимулювати їх повернутися і завершити купівлю з позитивним результатом.

Euna clemency and allow them to return home to their families.".
також дозволити їм повернутися додому до своїх рідних".

the refusal of the authorities to allow them to return to their homes and land had amounted to a breach of Article 1 of Protocol No. 1, which provides.
відмова органів влади дозволити їм повернутися до своїх домівок і землі становили порушення статті 1 Першого протоколу, яка передба­чає.