Приклади вживання These reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
was against these reforms so they chose their own bishop that sided with them.
Despite these reforms, Poroshenko has been unwilling to give up his control of the judicial branch.
Усупереч цим реформам Петро Порошенко проявляє небажання відмовлятися від контролю над судовою гілкою влади.Each of these reforms is substantial
Кожна з цих реформ є важливоюIf debt relief can boost these reforms, investors ought to demand for it like IMF and ignore the perception
Якщо зменшення заборгованості може дати імпульс цим реформам, то інвестори повинні вимагати його(як це робить МВФ),We commend Ukraine's progress in implementing these reforms despite very difficult circumstances,
Ми вітаємо прогрес України в реалізації цих реформ, незважаючи на надзвичайно складні обставини,caused by the lack of social dialogue between the social partners on these reforms.
викликане відсутністю соціального діалогу між соціальними партнерами по цим реформам.At the same time, it is important today to prevent these reforms from a rollback and to maintain the independence from political influence and censorship.
Водночас, уже сьогодні важливо не допустити відкату цих реформ та зберегти здобуту незалежність від політичного впливу і цензури.If these reforms do not happen, Poroshenko could be
Якщо цих реформ не відбудеться, Порошенка можуть скинути з посади мешканці країни,Creating platforms for discussing these reforms, ways to improve them by inviting experts,
Створення майданчиків для обговорення цих реформ, способів їх вдосконалення шляхом запрошення експертів,and putting these reforms into place will unlock another $3-4 billion from the IMF.
а здійснення цих реформ дозволить отримати ще 3-4 млрд доларів від МВФ.other international organisations in assisting the Ukrainian authorities to ensure that these reforms are in line with European standards.
залучення Ради Європи та інших міжнародних організацій, які допомагають українській владі забезпечити відповідність цих реформ європейським стандартам.we realized that effective reforms require people who have experience in carrying out these reforms.
для ефективного проведення However, what they understand by these reforms is in fact antireforms- by establishment of antivalues and elimination of Ukraine's sovereignty.
Під цими реформами, однак, розуміють антиреформи- через впровадження антицінностей і ліквідацію суверенітету України.We look forward to a further report on progress on these reforms by the time of our next Summit.
Ми з нетерпінням чекаємо чергової доповіді про досягнення у цих реформах під час нашого наступного саміту.this does not mean that they will engage in these reforms.
кожної іншої this does not mean that they will engage in these reforms.
кожної іншої Thanks to these reforms Slovakia was able to join Eurozone in 2009.
Саме за ці реформи відповідав Іван Міклош, і саме завдяки їм Словаччина змогла приєднатися до єврозони в 2009 році.These reforms are vital for the country's democratic development and the realisation of
NATO agrees to support Kazakhstan in achieving these reforms through providing focused, country-specific advice and assistance.
НАТО погоджується допомагати Казахстану в здійсненні даних реформ, проводячи цілеспрямовані консультації з урахуванням специфіки країни і надаючи конкретне сприяння.authorities will maintain their political will and commitment to implement these reforms, which would also address several underlying causes of the Euromaidan protests.
опозиція зберігатимуть політичну волю і прихильність до здійснення цих реформ, які б також дозволили вирішити одразу кілька основних причин протестів на Євромайдані.
