TO BE A KEY - переклад на Українською

• ключовим
• бути ключовим
• буде головним
• є ключовим

Приклади вживання To be a key Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facebook wants Facebook to be a key portal through which two-thirds of the global population first experiences the Internet.
Facebook хоче стати ключовим порталом, через який дві третини населення земної кулі відчує інтернет.

Commercial enterprises, whose competence in the field of marketing are effective enough to be a key driving force for development,
Компанії, чиї компетенції в області маркетингу досить ефективні, щоб бути ключовою рушійною силою розвитку,

They added that“our assessment is that Instagram is likely to be a key battleground on an ongoing basis”.
На думку авторів доповіді,«Instagram, ймовірно, стане ключовим полем битви на постійній основі».

a notion which has been shown to be a key ingredient in national identity.
розглядають хорватську мову як окрему мову, яка вважається ключем до національної ідентичності.

the Battle of Malplaquet, which took place in northeastern France, turned out to be a key battle in the war.
сталася на північному сході Франції під час війни за іспанську спадщину, стала ключовою подією в конфлікті.

that know a healthy lifestyle to be a key to success and excellence.
для яких здоровий спосіб життя- ключ до успіху і досконалості.

It wants reduction of alcohol harm to be a key priority of the Council of the European Union under its new Estonian presidency, including tougher controls on marketing
Вчені вважають, що зниження шкоди від вживання алкоголю має стати ключовим пріоритетом Ради Європи, включаючи більш жорсткий контроль над маркетингом

to economic reform and underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program, read a White House statement.
підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.

punctuality we have found Paramount to be a key partner in helping us be competitive with packaging the best offers for our many foreign students
ввічливих водіїв і пунктуальності, ми знайшли Paramount, щоб бути ключовим партнером, допомагаючи нам бути конкурентоспроможними, виставивши найкращі пропозиції для багатьох іноземних студентів

The International University of Rabat has the ambition to be a key player in developing the knowledge economy mainly in Morocco
Міжнародний університет Рабат має амбіції стати ключовим гравцем у розвитку економіки знань в основному в Марокко

has broken ground by declaring the safety of human rights defenders to be a key factor in future investment decisions.
голландський Банк Розвитку(fmo) пробила землю, оголосивши безпеки правозахисників, щоб бути ключовим фактором у майбутніх інвестиційних рішень.

underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program,” the White House said in a statement after the meeting.
підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.

has broken ground by declaring the safety of human rights defenders to be a key factor in future investment decisions.
голландський Банк Розвитку(fmo) пробила землю, оголосивши безпеки правозахисників, щоб бути ключовим фактором у майбутніх інвестиційних рішень.

with international markets continuing to be a key component in plans.
надалі залишатися ключовим гравцем на міжнародному ринку.

social changes to be a key element in job stability,
соціальних змін, щоб бути ключовим елементом у стабільності роботи,

could have held high concentrations of what many scientists believe to be a key ingredient for jump-starting life on Earth: nitrogen.
сантиметрів могли перебувати високі концентрації того, що багато вчених вважають ключовим інгредієнтом для початку життя на Землі: азоту.

GABA has been known for decades to be a key neurotransmitter in the brain,
ГАМК вже десятиліттями відомий як ключовий нейромедіатор у мозку,

respect for the environment to be a key part of all of our processes.
повага до навколишнього середовища є ключовою частиною всіх наших процесів.

establishing a naval base there to be a key to victory in the war,
створення там військово-морської бази є ключем до перемоги у війні,

Our analysis suggests that such space weather events may prove to be a key driver of atmospheric losses for exoplanets orbiting an active young Sun-like star," the authors write.
Наш аналіз показує, що такі космічні події можуть стати ключовими факторами втрат атмосфери для екзопланети, що обертається навколо активної молодої сонячноподібної зорі»- наголошують автори.