Приклади вживання To closely monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Because such ground deformation and earthquakes are common precursors of volcanic eruptions, the USGS has continued to closely monitor the unrest in this region.
Оскільки такі наземні деформації і землетруси є загальними попередниками вивержень вулканів, USGS продовжує пильно стежити за ситуацією в цьому регіоні».MEPs call on the EU to closely monitor such forms of cooperation as the exchange of shareholdings
Євродепутати закликають ЄС уважно відслідковувати такі форми співпраці, як обмін пакетами акційBut we are not resting on our laurels and continue to closely monitor the latest trends and developments of world furniture fashion.
Але ми не зупиняємося на досягнутому і надалі продовжуємо ретельно стежити за сучасними тенденціями та віяннями світової меблевої моди.It is reported that OECD will continue to closely monitor the implementation of this recommendation during the next monitoring round regarding Ukraine,
Зазначається, що ОЕСР буде продовжувати уважно стежити за здійсненням цієї рекомендації в ході наступного раунду моніторингу щодо України,it is important to closely monitor the market situation.
але важливо уважно відстежувати ситуацію на ринку.it is advisable to closely monitor the infusion site for possible infiltration during drug administration(see PRECAUTIONS, Injection Site Reaction section).
рекомендується ретельно контролювати стан місця інфузії на предмет можливої інфільтрації під час введення препарату(див. розділ«Особливості застосування»).The Department of Defence continues to closely monitor the activities of the Iranian regime," it said in a statement.
Міністерство оборони продовжує уважно стежити за діяльністю іранського режиму",- йдеться у заяві.Losordo says the researchers will continue to closely monitor cardiac enzymes in patients who receive the treatment.
що дослідники будуть продовжувати ретельно стежити за рівнемкардіо-ензимів у пацієнтів, що проходять лікування.so you need to closely monitor this indicator.
так що необхідно уважно відстежувати даний показник.Therefore, the society has a duty to closely monitor the work of the highest court
Тож громадськість має завдання пильно слідкувати за роботою найвищої судової інстанціїParents begin to closely monitor the remaining daughters,
Батьки починають пильніше стежити за рештою дочками,and the public- to closely monitor the progress of the competition.
а громадськість пильно слідкувати за ходом конкурсу.then you should increase your vigilance and begin to closely monitor the behavior of your husband,
то варто підвищити пильність і почати пильніше стежити за поведінкою чоловіка,We have made our concerns known to the Government of Ukraine and will continue to closely monitor the legal proceedings against Ms. Tymoshenko as well as other Ukrainian opposition figures.
Ми дали уряду України знати про нашу стурбованість і далі пильно стежитимемо за юридичним процесом проти пані Тимошенко, а також проти інших українських опозиційних діячів».we will continue to closely monitor the situation in these regions.
ми й надалі уважно стежитимемо за ситуацією у цих регіонах.We will continue to closely monitor this situation and report as events continue to unfold.
The new legislation is part of China's effort to closely monitor its citizens and monitor their activities and behavior.
Нове законодавство є частиною зусиль Китаю з ретельного контролю своїх громадян, їх діяльністю й поведінкою.UEFA will continue to closely monitor the progress of the preparations in all of the designated cities
УЄФА продовжить ретельно моніторити прогрес у підготовці всіх названих міст та повернеться до розглядуThe RSCI intends to closely monitor and analyze the publication activity of all journals which are included in the lists of this scientometric database.
РІНЦ має намір ретельніше відстежувати і аналізувати публікаційну діяльність всіх журналів, які входять до списків цієї наукометричної БД.we are continuing to closely monitor the situation as it develops on a daily basis.
