TO CONSIDER THE POSSIBILITY - переклад на Українською

• розглянути можливість
• розглядати можливість
• враховувати можливість

Приклади вживання To consider the possibility Англійська мовою та їх переклад на Українською

we propose to consider the possibility of carrying out work on the modernization of the communal park by installing mounted equipment on the existing automobile chassis.
ми пропонуємо розглянути можливість проведення роботи з модернізації парку комунальної техніки шляхом встановлення на існуючі автомобільні шасі навісного обладнання.

The Assembly encourages the Ukrainian Government to consider the possibility of joining the Council of Europe Development Bank,
Також ПАРЄ закликала Уряд України розглянути можливість приєднання до Банку розвитку Ради Європи,

The first Committee of the UN General Assembly on disarmament voted on Friday against Russia's proposal to consider the possibility of transferring his work from the US if the UN
Перший комітет Генеральної Асамблеї ООН з роззброєння проголосував у п'ятницю проти пропозиції Росії розглянути можливість перенесення його роботи з США в разі,

Someone who travels often may want to consider the possibility of needing to seek care while far from home and the advantages of an indemnity
Той, хто часто подорожує можете розглянути можливість необхідності звертатися за медичною допомогою в той час далеко від дому

They also want to consider the possibility of introducing countermeasures like rubber pants,
Також вони хочуть розглянути можливість введення контрзаходів начебто гумових штанів,

The Ukrainian side proposed to consider the possibility of including state TV channels(in particular,
Українська сторона запропонувала розглянути можливість включення державних ТВ-каналів(зокрема, телеканалу іномовлення UA/TV)

They also want to consider the possibility of introducing countermeasures such as rubber pants,
Також вони хочуть розглянути можливість введення контрзаходів начебто гумових штанів,

The Assembly encourages the Ukrainian Government to consider the possibility of joining the Council of Europe Development Bank,
Асамблея закликає український уряд розглянути можливість вступу в Банк розвитку Ради Європи,

It is worth Recalling that not so long ago Ukrainian“Naftogaz” appealed to the head of government Vladimir Groysman and asked to consider the possibility of“selling 49% of the Ukrainian gas transportation system to a foreign company”.
Варто нагадати, що не так давно український“Нафтогаз” звернувся до глави уряду Володимиру Гройсману і попросив розглянути можливість продажу іноземної компанії 49% української газотранспортної системи”.

agreed to consider the possibility of delivering samples of Martian soil to Earth in future missions to the Red planet.
домовилися розглянути можливість доставки зразків марсіанського грунту на Землю в рамках майбутніх місій на Червону планету.

agreed to consider the possibility of delivering samples of the Martian soil to Earth in the framework of future missions to the Red Planet.
домовилися розглянути можливість доставки зразків марсіанського грунту на Землю в рамках майбутніх місій на Червону планету.

Radio Broadcasting of Ukraine supported his proposal to consider the possibility of launching broadcast the anthem of Ukraine in the mornings and evenings.
радіомовлення України підтримав його пропозицію розглянути можливість запуску в ефір гімну України вранці та ввечері.

more aggressive rhetoric about its readiness to consider the possibility of limited use of nuclear weapons,
активнішу риторику про готовність розглянути можливість обмеженого використання ядерної зброї,

In light of this pattern, NATO needs to consider the possibility that Russia's strategic exercises include the testing of large-scale maskirovka6 to obscure force movements,
У світлі такої тенденції НАТО необхідно зважати на вірогідність того, що російські стратегічні навчання передбачають випробування широкомасштабного маскування6 задля приховування руху військ

to highlight their advantages and disadvantages, to consider the possibility of adaptation in accordance with the specifics of transport activity.
виділення їх переваг та недоліків, розгляд можливості адаптації відповідно до специфіки діяльності транспорту.

I would like once more to appeal to governmental authorities to abolish the death penalty where it is still in force, and to consider the possibility of an amnesty.
я хотів би відновити заклик до органів влади відмінити смертну кару там, де вона ще діє, та оцінити можливість амністії.

Judicial organs are directed not to hold up the execution of death sentences pertaining to crimes of this category in order to consider the possibility of pardon, because the Presidium of the Central Executive Committee USSR does not consider as possible the receiving of petitions of this sort.
Судовим органам пропонується не затримувати виконання смертних вироків, що стосуються злочинів цієї категорії, у порядку розгляду можливості помилування, тому що Президія ЦИК СРСР вважає одержання прохань подібного роду неприйнятним.

It is also necessary to consider the possibility of denouncing the agreement with Russia on the use of the Sea of Azov,
Також потрібно розглянути можливість денонсації договору з Росією про використання Азовського моря,

but also to consider the possibility of using oil for specific purposes.
а й також розглянути можливість використання олії в окремих цілях.

as well as a number of large corporate tenants are ready to consider the possibility of signing pre-lease contracts in the facilities,
також цілий ряд великих корпоративних орендарів готові розглядати можливість укладення попередніх договорів оренди в об'єктах,