TO REPLACE HIM - переклад на Українською

I'm sure the club will be ready to try to find the guy to replace him, but of course it will not be easy.”.

Я впевнений, що клуб буде готовий знайти хлопця, який замінить його, але це, звісно, буде нелегко".

Since our first meeting, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk saw in me someone who came to replace him.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, однак, бачив з першої ж зустрічі у мені того, хто прийшов його замінити.

calls on the federation to select an interim leader to replace him.

закликає федерацію обрати голову організації, який тимчасово замінить його.

Prime Minister Arseniy Yatsenyuk saw in me someone who came to replace him.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, з першої ж зустрічі бачив в ньому когось, хто прийшов його замінити.

Faulty satellite 737, to replace him from the reserve displayed a spacecraft 723",- he told the agency.

Вийшов з ладу супутник 737, йому на заміну з резерву виведений космічний апарат 723»,- розповів співрозмовник агентства.

He is still in the side because there are no obvious candidates to replace him.

Її велика сила полягає в тому, що немає очевидного кандидата, щоб замінити її.

it was high time for the state to find another person to replace him.

підійшло до кінця і державі пора знайти іншу людину йому на заміну.

After Grech, one of the candidates refused to replace him at this position, as she was convinced by Agramunt,

Після Греча одна з кандидаток відмовилася замінити його на посаді, оскільки її переконав у цьому Аграмунт,

the parliament fails to replace him or her by someone else within two weeks.

парламент не зможе замінити його кимось іншим протягом двох тижнів.

the parliament fails to replace him or her within two weeks.

парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.

on one occasion when Barrett failed to turn up they were forced to replace him with David O'List.

на один випадок, коли Барретт не приїхав вони були змушені замінити його Давид O'List.

the parliament fails to replace him or her within two weeks.

парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.

the parliament fails to replace him or her within two weeks.

парламент не зможе знайти йому заміну протягом двох тижнів.

Of course, Assad is not a‘sacred cow,' but even if Russia agrees to replace him, it is only under condition of saving the current Syrian regime.

Звичайно, Асад не є«священною коровою», але навіть якщо Росія погодиться його змінити, то лише при збереженні режиму, який повністю влаштовує її.

demanding to replace him with George Lucas as director of the ninth episode of the saga.

які зажадали замінити його Джорджем Лукасом на посту режисера дев'ятого епізоду саги.

The Dalai Lama, came to replace him, has sybarital,

Далай-лама, який прийшов йому на зміну, сибаритствовал, мав багато коханок,

should he become incapable of performing his duties, the Council of Ministers shall appoint a suitable person to replace him.

буде недієздатним до виконання своїх функцій, Рада міністрів призначить іншу особу, спроможну замінити його.

Hadrian was appointed to replace him, which gave him command over the troops…".

Адріан був призначений його заступати, що дало йому незалежне командування над військами.

with Tom Shadyac in talks to replace him, and Chris Tucker was in consideration for Dell.[8]

з Томом Шадяком домовився замінити його, а Кріс Такер розглядав роль Делла.[1]

so he asked his high-school friend Johnny McPhee to replace him.[5] Since McPhee was attending nearby Princeton University,

тому він попросив свого друга в середній школі Джонні Макфі змінити його.[1] Оскільки Макфі відвідував неподалік Принстонський університет, він був географічно