Приклади вживання To state authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
національних стратегій розвитку та підготувати відповідні документи для направлення їх державним органам влади країн-учасників;legal issues attract clients ranging from transnational companies and banks to state authorities, investment funds,
клієнтами адвокатської фірми стали відомі фінансові інституції, державні органи, банки, транснаціональні корпорації,if you have any issues to state authorities, such as Securities and Stock Market State Commission,
ви маєте питання до державних органів таких як Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку,write complaints to State authorities.
звертатися зі скаргами до державних органів.Arab countries in providing practical assistance to state authorities, local self-government
арабськими країнами у спосіб надання практичної допомоги органам державної влади, місцевого самоврядуванняArab countries in providing practical assistance to state authorities, local self-government
арабськими країнами шляхом надання практичної допомоги органам державної влади, місцевого самоврядуванняanalytical data to state authorities and general public, results of the
the unique expertise of VASKO lawyers makes us able to provide turnkey solutions to high variety of Clients ranging from transnational companies and banks to state authorities, investment funds,
Клієнтів унікальний досвід та експертиза юристів ВАСЬКО дозволяють нам розробляти та пропонувати рішення«під-ключ» широкому колу Клієнтів, включаючи транснаціональні компанії та банки, державні установи, інвестиційні фонди,надання рекомендацій для органів державної влади із врахуванням пропозицій представників національних меншин.analytical data to state authorities and the general public, and results of the
також надає державним органам управління й громадськості свіжі натурніpass them on to third parties(except making them available to state authorities in accordance with the law),
не передає їх третім особам(за винятком їх надання в органи державної влади відповідно до закону),made recommendations to state authorities, local authorities,
внесли рекомендації органам державної влади, pass them on to third parties(except making them available to state authorities in accordance with the law),
не передає їх третім особам(за винятком їх надання в органи державної влади відповідно до закону),write complaints to State authorities.
звертатися зі скаргами до державних органів.This is the only section of the Copyright Act which refers explicitly to State authority.
disclose Your data and other necessary information to state authorities for purposes of investigation.
DeltaHost має право повідомити Ваші персональні та інші дані правоохоронним органам для цілей розслідування.In addition, a system of private executors is created, for registration of property rights to real estate there is no longer a need to apply to state authorities, but it is possible to register without a queue and corrupt schemes the right of a private notary.
Крім того, створюється система приватних виконавців, для реєстрації прав власності на нерухоме майно вже немає необхідності звертатися в державні органи, а можна без черги і корупційних схем зареєструвати своє право у приватного нотаріуса.would not submit to state authority.
не хотіли підпорядковуватись державній владі.Today there is excessive number of functions assigned to the state authorities.
У нас надмірна кількість функцій покладена сьогодні на органи державної влади.Evidence of this has been repeatedly provided to Russian state authorities.
