TO THE FORCES - переклад на Українською

• до сил
• до військ

Приклади вживання To the forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the ancient world, everything is subject to the forces of nature, the will of heaven(gods),
У стародавньому світі все підкорялося силам природи, волі небес(богів),

The establishment of a free Iraq at the heart of the Middle East will be a crushing defeat to the forces of tyranny and terror, and a watershed event in the global democratic revolution.''.
Становлення вільного Іраку в центрі Близькосхідного регіону стане нищівним розгромом сил тиранії та терору й проломним моментом у глобальній демократичній революції”.

greater attention is given to the forces above and below the states through levels of analysis
більша увага зосереджується на силах вищих або нижчих за держави,

The forces and moments at the nodes correspond to the inertia forces and moments, caused by their translational(linear) and angular accelerations and to the forces and moments transmitted by the resistance of the structural material of the connected elements as they deform.
Сили і моменти у вузлах відповідають силам і моментам інерції, викликаним їхніми поступальними(лінійними) і кутовими прискореннями, силам і моментам опору конструкційних матеріалів з'єднаних елементів, оскільки вони деформуються.

In 1979 the USSR brought large military units into Afghanistan with the purpose of rendering aid to the forces, which desired to create government on the basis of Soviet ideology,
У 1979 році СРСР ввів великі військові частини до Афганістану з метою надання допомоги силам, що бажали створити уряд на основі радянської ідеології.

the Central Plateau to the forces of Toussaint Louverture,
Центрального плато силам Туссен Лувертюр,

it was insignificant compared to the forces of the spiritual world.
вона була незначна перед силами духовного світу.

activists who attempt to project a political alternative to the forces of official reformism not only in elections, but in mass, extra-parliamentary social struggles.
котрі прагнуть спроектувати політичну альтернативу офіційним реформістським силам не тільки на виборах, а й у масових, позапарламентських соціальних протистояннях.

as a result of which Sweden dealt a crushing defeat to the forces of the Catholic League under the command of General Tilly.
в результаті якого Швеція завдала нищівної поразки військам Католицької ліги під командуванням генерала Тіллі.

the German Revolution gives free scope for the development to the forces of occupational self-government,
Німецька Революція надає вільне поле для розвитку сил фахового самоврядування,

whose garrison was loyal to the forces of the North(who represented the United States
вперше застосували військову силу проти гарнізону Форту Самтер,

then the commander made a judgment that there was a threat to the forces that we were supporting and took action.
вони не наближалися, а потім командир визнав це загрозою для сил, які ми підтримуємо, і вжив заходів.

By this way of Analysis we may proceed from Compounds to Ingredients, and from Motions to the Forces producing them; and in general, from Effects to their Causes,
Шляхом такого аналізу ми можемо переходити від рухів- до сил, їх виробляють, і взагалі від дій- до їх причин,

and from Motions to the Forces producing them; and in general, from Effects to their Causes,
від рухів- до сил, їх виробляючої, і взагалі від дій- до їхніх причин,

There is sometimes confusion between the(Anglican)"Bishop to the Forces" and the(Roman Catholic)"Bishop of the Forces": the Forces".[5].">
Існує іноді плутанина між(англіканським)«Єпископ Військ» і(католицьким)«Єпископ Військ»:

Your connection to the Force allows you to see in ways others cannot.
Твій зв'язок з Силою дає тобі змогу бачити так, як інші не здатні.

This refers to the force with which your heart pumps blood to the body.
Це сила, з якою серце проганяє кров по тілу.

In response to the force will inevitably be applied force..
У відповідь на силу неминуче буде застосована сила..

They say his death is a huge loss to the force.
Кажуть, його смерть- тяжка втрата для всієї Березнуватки.

You know, the force of action is equal to the force of counteraction.
Відомо ж, сила дії дорівнює силі протидії.