TO THE REQUIREMENTS - переклад на Українською

• до вимог
• вимог
• до потреб
• вимоги
• з вимог
• до умов

Приклади вживання To the requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are family owned company with fast decision making that is ready to react in ASAP mode to the requirements of the customers.
Ми- сімейна компанія, яка здатна швидко приймати рішення і швидко реагувати на вимоги клієнтів.

to adhere strictly to the requirements of international humanitarian law.
чітко дотримуватись вимог міжнародного гуманітарного права.

All transactions shall be conducted according to the requirements of the applicable law of Ukraine
Усі операції проводяться згідно з вимогами чинного українського законодавства

an entity which is subject to the requirements of the law“On corruption prevention”.
суб'єктом, на якого поширюються вимоги закону"Про запобігання корупції".

rules relating to the requirements for aquaculture products.
які стосуються вимог до продукції аквакультури.

due to the requirements of the local merchants rarely had the absolute character,
викликані вимогою місцевих купців, рідко мали абсолютний характер,

The sixth generation of the model is today the best solution to the requirements of handling, comfort,
Шосте покоління моделі є сьогодні найкращим рішенням для вимог щодо керованості, комфорту,

Our offer includes four unique products already adapted to the existing market and flexible to the requirements of existing realities.
Ми пропонуємо чотири унікальних продукту вже адаптованих під діючий ринок і гнучких вимоги до існуючих реалій.

The company has traditionally been geared to the requirements of wholesalers and installation engineers who continue to be in the centre of the company's philosophy.
Компанія традиційно орієнтується на вимоги оптовиків та інженерів-монтажників, які й надалі залишаються в центрі філософії компанії.

are in addition to the requirements listed above.
доповнюють наведені вище вимоги.

According to the requirements of Visa and Europay, this figure should not exceed 0,14%.
Відповідно до ж вимог Visa і Europay, дана цифра не повинна перевищувати 0, 14%[2].

are in addition to the requirements listed above.
доповнюють наведені вище вимоги.

Harmonize the minimum wage according to the requirements of the European Social Charter and introduce an effective mechanism of income indexing.
Гармонізувати мінімальну заробітну плату згідно з вимогами Європейської соціальної хартії, а також запровадити ефективний механізм індексації доходів.

Each value proposition consists of a selected bundle of products and/or services that caters to the requirements of a specific customer segment.
Кожна ціннісна пропозиція складається з підібраного пакета продуктів і/або послуг, що допомагає задовольняти вимоги певного сегмента клієнтів.

Attend to the requirements of the, advising that is bereaved, including by providing ease,
Бути присутнім на вимоги до, консультування, які є позбавили шансів зробити це,

making reference to the requirements of the ICC Rules of Arbitration in the model text.
посилаючись на вимоги МКС Правил арбітражу в типовому тексті.

Lawyers also drew the court's attention to the requirements of the law concerning"proving" the need for further detention of the activist,
Адвокати також звернули увагу суду на вимоги законодавства, що стосуються"доведення" необхідності подальшого утримання активіста під вартою,

Orientation to the requirements of customers personnel in the face of enterprises
Орієнтація на вимоги замовників кадрів в особі підприємств

The tools for passing this test are somewhat similar to the requirements of“Substance”, but have a deeper
Інструменти для проходження цього тесту в чомусь схожі з вимогами«Substance», але мають більш глибокий

This file also contains useful links to the requirements and a procedure for exporting egg products to the USA
Файл містить корисні посилання щодо вимог та процедури експорту яєчної продукції до США