TRADE SANCTIONS - переклад на Українською

• торгових санкцій
• торговельні санкції
• торгівельні санкції
• торгові санкції
• торговими санкціями
• торговельних санкцій
• торговим санкціям

Приклади вживання Trade sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same memo also noted claims that Huawei had violated United States trade sanctions against Iran's Ayatollah regime.
У тій же записці також наводилися твердження про те, що Huawei порушила торгові санкції Сполучених Штатів проти іранського режиму.

for now, trade sanctions” or“close London's financial centre to Russians”.
Британія не повинна підтримувати торгових санкцій… або закривати фінансовий центр Лондона для росіян».

The discrepancy may entail trade sanctions, which gives the WTO a strong lever of influence on the countries.
Невідповідність може спричинити торговельні санкції, що дає СОТ сильний важіль впливу на країни.

Russia imposed trade sanctions on Turkey and the number of Russian tourists visiting the country fell by 87 per cent in the first half of 2016.
Росія запровадила торговельні санкції щодо Туреччини, а кількість російських туристів, які відвідують країну, впала на 87% у першій половині 2016 року.

making them vulnerable to U.S. trade sanctions.
роблячи їх вразливими до торгових санкцій США.

for now, trade sanctions… or close London's financial center to Russians.”.
підтримувати торговельні санкції», а також«закривати доступ Росії до фінансового центру Лондона».

which they accused of violating trade sanctions by the White house against the Iranian Republic.
яку вони звинувачують в порушенні торгових санкцій Білого дому щодо Іранської Республіки.

The RD-180 has had no technical problems, but Russia has threatened to suspend exports in response to U.S. trade sanctions stemming from Moscow's annexation of Ukraine's Crimea region.
RD-180 не відчували технічних проблем, але Росія погрожувала припинити їх експорт у відповідь на американські торговельні санкції, спричинені анексією Криму Москвою.

Commerce Secretary Wilbur Ross said the Trump administration is cracking down on those who violate trade sanctions.
Міністр торгівлі США Уілбур Росс заявив, що адміністрація Трампа карає тих, хто порушує торговельні санкції.

more than half of Germans polled now support trade sanctions against Russia.
на Сході України більшість німців підтримують запровадження торгівельних санкцій проти Росії.

Russian diplomacy focussed on this challenge, trying to coax it into the Union by promising generous energy subsidies if it joined and trade sanctions if it didn't.
Російська дипломатія зосередилася на цій проблемі, намагаючись умовити Україну вступити в союз обіцянками щедрих субсидій з енергетики, якщо вона вступить, та торгівельних санкцій, якщо ні.

The World Trade Organization(WTO) has officially approved the US decision to impose large-scale trade sanctions on goods from the European Union.
Світова організація торгівлі схвалила рішення США про введення торгових санкцій на товари з Євросоюзу.

If the United States introduces trade sanctions including tariffs, all the economic
Якщо американська сторона вдасться до торгових санкцій, в тому числі до введення додаткових мит,

Tensions with Russia over the conflict in Ukraine have led to the imposition of financial and trade sanctions by the EU, the US and Japan
Напружені відносини з Росією через конфлікт в Україні призвели до введення фінансових і торгових санкцій з боку ЄС,

In February, Reuters reported a Russian tanker violated international trade sanctions by transferring fuel to a North Korean vessel at sea, at least four times, between October 2017 and May 2018.
Росію звинуватили в порушенні міжнародних торгових санкцій- танкер РФ передавав пальне на північнокорейське судно в море щонайменше чотири рази з жовтня 2017 року по травень 2018 року.

Russia imposed trade sanctions on Turkey in the wake of the shooting down of its warplane
Росія запровадила торговельні санкції щодо Туреччини, а кількість російських туристів,

even though Russian trade sanctions have eliminated three-quarters of Ukraine's exports to Russia.
російські торговельні санкції усунули три чверті експорту України до Росії.

potential retaliatory trade sanctions.
впровадження можливих торгових санкцій у відповідь.

commit an act of aggression, it may impose economic and trade sanctions, or other specific measures such as arms and travel ban
Рада Безпеки може ввести економічні торгові санкції або прийняти інші конкретні заходи, наприклад ввести заборону на поставки зброї

substantial outflow of capital, trade sanctions, and falling oil prices.
істотний відтік капіталу, торговельні санкції, а також падіння цін на нафту.