TRIED TO SHOW - переклад на Українською

• намагався показати
• спробував показати
• прагнули показати
• намагалися показати
• намагались показати
• намагалася показати
• постаралися показати

Приклади вживання Tried to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

We tried to show that dogs really expect something specific when they follow an odor trail.”.
Ми спробували показати, що собаки насправді очікують знайти щось певне, коли йдуть за запахом».

For example, the main character, I tried to show the lives of many Ukrainian who by fate after the collapse of the Soviet Union left Russia.
На прикладі головного героя я намагалась показати життя багатьох українців, які волею долі після розпаду Радянського Союзу залишились в Росії.

I tried to show that regardless of its internal strifes and divisions,
Я намагався довести, що Україна, незважаючи на внутрішні розколи

We tried to show how many nuances can be hidden in one piece,
Цією інсталяцією ми хотіли показати, скільки нюансів містить одна річ. Показати,

(STAMMERING) I tried to show him how sex with a woman could be as exciting
Я намагалась показати йому, яким збуджуючим і насолоджуючим міг би бути секс з дівчиною,

Everyone tried to show their individual abilities,
Кожен намагався проявити свої індивідуальні здібності,

By marking the words written by individual group members in different colours, we tried to show another elementary degree of dependence and cooperation between us.
Виділяючи різними кольорами слова учасника, написані ним самим, ми прагнули виразити ще один елементарний ступінь залежності і взаємодії.

He tried to show the enormous power of kyokushin,
Він намагався показати величезну Кіокушин харчування,

He tried to show that to every metaphysical assertion
Він намагався показати, що кожному метафізичному твердженню

As I have tried to show, I believe it to be both more general in scope than the conspiratorial-resource approach allows,
Як я спробував показати, я вважаю, що імперіалізм має набагато ширший розмах, ніж це уявляє конспірологічно-ресурсний підхід,

In such a way the organizers tried to show that Ukraine is large
Так організатори прагнули показати, що Україна велика

the English poet tried to show the tragic image of a man who is trying to find answers to the eternal questions of life and death.
англійський поет намагався показати трагічний образ людини, яка намагається знайти відповіді на вічні питання життя і смерті.

Father de Lubac, in his"Surnaturel,” tried to show that Saint Thomas Aquinas himself- who was also referred to in the formulation of that attempt- did not really intend this.
Отець Анрі де Любак у«Surnaturel» спробував показати, що той самий святий Тома Аквінський- про якого ми говорили у зв'язку з цими концепціями- насправді не мав таких намірів.

He just tried to show where it is good,
Він всього лише намагався показати, де є добро,

Russian soldiers and officers tried to show, at least to their friends
офіцери з самого початку війни прагнули показати, хоча б своїм близьким, друзям

In this video, according to Dima Sinoptik, the musicians"tried to show the conflict of external goodness and inner depravity,
Діма Синоптик(вокал, гітара):"У цьому відео ми постаралися показати конфлікт зовнішньої правильності і внутрішньої порочності,

He was played by Alexander Smirnov- the man who diligently tried to show with your voice and flow,
Його зіграв Олександр Смирнов- людина, старанно намагався показати, за допомогою голосу

Russian soldiers and officers tried to show, at least to their friends
офіцери від початку війни прагнули показати принаймні своїм рідним,

right and left, tried to show they also had“elements of Fortuynism” in their political program,
праві й ліві, намагалися показати, що в їхніх програмах теж є«елементи фортейнізму»,

I tried to show this Lviv before the Second World War in its discrete parts,
Я намагалася показати цей Львів до часу Другої світової війни розрізненим,