WALKING THROUGH - переклад на Українською

• прогулюючись
• прогулянка по
• гуляючи по
• ходив через
• йти по
• пройшовшись
• прогулянки по
• гуляти по
• пішки йде через
• ходіння по
• пройтися

Приклади вживання Walking through Англійська мовою та їх переклад на Українською

Walking through a bamboo forest in Kyoto.
Прогулятися по бамбуковому лісі Саган в Кіото.

Walking through the field I found a treasure.
Як я ходив по полю і знайшов золото.

Walking through the unique arboretum.
Пішохідна прогулянка по унікальному дендропарку.

After all, walking through life with the desired figure,
Адже, проходячи по життю з бажаною фігурою,

Walking through the jungle.
Тікаймо через джунглі.

Picture a party of explorers walking through a forest.
Уявіть собі групу дослідників, що йдуть через ліс.

Now try to imagine myself walking through the forest in the early morning.
А зараз спробуйте уявити себе що йде через ліс рано вранці.

Often, walking through the city streets
Нерідко, прогулюючись по міських вулицях

Walking through Bruges will leave you in awe at the mixture of nature and architectural wonders.
Прогулянка по Брюгге залишить вас в страху в суміші природи і архітектурні чудеса.

Walking through Vienna, it is necessary to look at the street corner
Прогулюючись по Відні, потрібно обов'язково заглянути на кут вулиць Лоевенгассе

Walking through this mysterious place,
Гуляючи по цих таємничим місцям,

Walking through the old city,
Прогулюючись старим містом,

Walking through the museum, visitors have the opportunity to explore the home of the leader of an ancient warrior discovered in the excavations.
Прогулюючись по території музею, туристи мають можливість оглянути житло вождя стародавніх воїнів, виявлене в результаті археологічних розкопок.

Explore Austria according to old recipes, or walking through Vienna, to know the whole world- every tourist chooses.
Вивчати Австрію за старовинними рецептами або, гуляючи по Відні, пізнавати весь світ- кожен турист вибирає сам.

The video shows Chris Martin dressed as a king like Dave Gahan, walking through The Hague.
У відео Кріс Мартін, одягнений як король, пішки йде через Гаагу.

Walking through Svobody Avenue,
Прогулюючись проспектом Свободи,

Walking through beautiful places,
Гуляючи по красивих місцях,

He would have been equally upset that back in India we had polio virus on our shoes from walking through the contaminated gutters that spread the disease.
Він був би також засмучений тим, що в Індії від ходіння по забруднених жолобах на наше взуття потрапив вірус поліомієліту, який поширює хворобу.

Walking through the hundred-year-old garden that her great-grandfather planted,
Прогулюючись по сторічного саду, який посадив її прадід,

Walking through the famous Kamenetz-Podolsk fortress, it is easy to feel like heroes from Shakespeare's plays.
Гуляючи по знаменитій Кам'янець-Подільської фортеці легко відчути себе героями з шекспірівських п'єс.