Приклади вживання Was acquired by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Seattle division was acquired by KnowWonder, Inc in November 1999.
In 1999, Nielsen Media Research was acquired by the Dutch publishing company VNU(Verenigde Nederlandse Uitgeverijen).
В 1999 році Nielsen Media Research була куплена голландською компанієюVerenigde Nederlandse Uitgeverijen.In September 2013, Storify was acquired by Livefyre[6] and later became part of Adobe as part of further acquisition of Livefyre by Adobe in May 2016.
У вересні 2013 року Storify був придбаний Livefyre, а потім став частиною Adobe в рамках подальшого придбання Livefyre компанією Adobe в травні 2016 року.In 2006 Domaene Lilienfeld(Lilienfelderhof) was acquired by the Hildebrand Private Foundation, on the basis of a 99-year leasehold(Baurecht).
У 2006 році Domaene Lilienfeld(Lilienfelderhof) був придбаний приватним фондом Hildebrand на основі 99-річної оренди(Баурехт).In 1996, Westinghouse Electric's Defense& Electronic Systems division was acquired by Northrop Corporation, before being renamed Northrop Grumman Mission Systems.
У 1996 році відділ захисту та електронних систем Westinghouse Electric був придбаний компанією Northrop Corporation і online photo sharing community in Taiwan, which was acquired by Yahoo! in 2007.
інтернет-спільнота обміну фотографіями в Тайвані, який був придбаний Yahoo! в 2007 році.Viacom was acquired by its present owner,
У 1986 році Viacom був придбаний його нинішнім власником,Later this company was acquired by Rheinmetall Landsysteme, since 1999 it is part of the large defense concern Rheinmetall AG.
Пізніше зазначена компанія була викуплена Rheinmetall Landsysteme, з 1999 року вона входить до складу великого оборонного концерну Rheinmetall AG.довгим час була єдиною мовою на острові, до придбання острова Францією у 1768 році.and later, was acquired by Google on February 13, 2003.
поки врешті-решт не була придбана Google 13 лютого 2003 року.Pennsylvania was acquired by Boeing in 1960; the Vertol name was an abbreviation for Vertical Take Off and Landing.
Пенсильванія була придбана Boeing у 1960; назва Vertol later Team was acquired by Honda Company and till the end of season 2006 Lucky Strike logos were present on the cars.
викупила команду Формули-1 Tyrell, пізніше команда була куплена компанією Honda і до кінця сезону 2006 року логотипи Lucky Strike In the 1950s, a copy of the film was acquired by a collector from Wisconsin, Alois Detlaff,
У 1950-х роках копія фільму була придбана колекціонером з Вісконсіна Алоізом Детлаффом,when the estate was acquired by the de Chavannes family,
Нерухомість сім'ї була придбана сім'єю де Шаваннoriginally created by Sun Microsystems, which was acquired by Oracle Corporation in 2010.
основі операційної системи Solaris, початково створений компанією Sun Microsystems, яка в 2010 була куплена Oracle Corporation.The Psalter was acquired by the British Museum in 1929 for £31,500 from Mary Angela Noyes, wife of the poet Alfred Noyes,[1]
Псалтир був придбаний Британським музеєм 1929 року за £31 500 у Ангели Мері Ноєс,One of the first search engines to start using it was AltaVista(later its technology was acquired by Overture, and then Yahoo), which launched a gradient boosting-trained ranking function in April 2003.[29][30].
Одна з перших пошукових систем, яка почала це використовувати It is for this scheme and was acquired by the club,"Leiria", in which,
Саме за цією схемою і був придбаний клуб"Лейрія", в якому, зокрема,As part of the Might and Magic franchise, the series changed ownership when NWC was acquired by 3DO and again when 3DO closed down
Як частина серії Might and Magic, змінила власника, коли NWC були придбані компанією 3DO і знову, коли 3DO закрилисьIt is now again part of the Star Media Group, which was acquired by Fettah Tamince from Ethem Sancak in 2009,[1]
Тепер він знову частина Стар Медіа-група, яка була придбана Ф. Таминдже від Этхем Санкак в 2009 році,[1] с Tevhit Каракая
