Приклади вживання Was conceived Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christ was conceived in her womb through the power of the Holy Spirit.
The project was conceived and realized as a series of experimental exhibitions uniting artists from various countries,
Проект було задумано та реалізовано як серію експериментальних виставок, а сам простір музею став лабораторієюThe film was conceived as a satire on the technical progress,
Most women don't know the exact date their baby was conceived, but they usually know the day their last menstrual period began.
Більшість подружжя не знає точну дату зачаття дитини, але жінка часто знає день початку своєї останньої менструації.The state of a neuron was conceived of as"factually equivalent to a proposition which proposed its adequate stimulus.".
Стан нейрона розглядалося як«фактично еквівалентне висловлюванню, в якому пропонується адекватна кількість стимулів».The site was conceived by King João V in 1711 as a tangible representation of his conception of the monarchy and the State.
Це місце було задумано королем Жуаном V в 1711 році як реальне уявлення його концепції монархії й держави.The project of new stadium"Donbas Arena" was conceived long before Ukraine was named as co-host of Euro 2012.
Проект будівництва нового стадіону«Донбас Арена» задумувався задовго до того, як Україна одержала право провести фінальний турнір Євро-2012.Then you discover text messages or other red flags that seem to indicate your partner cheated on you during the time your child was conceived.
Потім ви виявляєте листи або інші текстові повідомлення або інші червоні прапорці, які, здається, вказують на те, що ваш партнер зраджував вам під час зачаття вашої дитини.creating a parliamentary-type body of government was conceived among the aristocrats and citizens in the 12th century Kingdom of Georgia, during the reign of Queen Tamar.
створення парламентського органу було задумано серед аристократів та громадян у XII ст. під час царювання цариці Тамар.Her blind sister believes in what is happening, and what was conceived as a prank becomes an ordinary mockery of a person.
Її сліпа сестра вірить в те, що відбувається, а те, що було задумано розіграшем, стає звичайним знущанням над людиною.The Aurora Butterfly of Peace was conceived as an eternal icon of love,
Метелик миру Аврори задумувалась як вічна ікона любові,the system, which was conceived as an effective tool for combating violations,
система, яка задумувалася як ефективний засіб боротьби з порушеннями,Tsubasa was conceived when four Clamp artists wanted to create a manga series that connected all their previous works.
Tsubasa була задумана, коли чотири художники CLAMP захотіли створити мангу, що об'єднала би всі їхні попередні роботи.In the finale of novel was conceived the future Tolstoy concept of the family debt of woman,
У фіналі романа зароджувалася майбутня толстовська концепція родинного боргу жінки,The building of steel and glass was conceived as a symbol of the reunification of mankind in contrast to the Tower of Babel which separated people.
Споруда зі сталі та скла замислювалася як символ возз'єднання людства, розділеного при будівництві Вавилонської вежі.Dubai Tower was conceived as a“city within a city”- with its own lawns,
Дубайська вежа задумувалась як«місто в місті»- з власними газонами,the game Heroes of Annihilated Empires was conceived as part of the trilogy of the same name,
гра Герої Знищених Імперій замислювалася як частина однойменної трилогії,The car was conceived as part of the Vision Gran Turismo competition that was launched to celebrate the 15th anniversary of the Sony and Polyphony Digital PlayStation game.
Спочатку машина була задумана як частина змагання Vision Gran Turismo, яке QRpedia was conceived by Roger Bamkin,
QRpedia була задумана Роджером Бамкіним,Initially, MESM was conceived as a layout or model of a Large Electronic Calculating Machine
Спочатку МЕЛМ замислювалася як макет або модель Великої електронної лічильної машини(ВЕЛМ),
