WE LEARNT - переклад на Українською

• ми дізналися
• ми навчилися
• ми вивчали
• ми вивчили

Приклади вживання We learnt Англійська мовою та їх переклад на Українською

To consolidate what we learnt about Thailand and Indonesia.
Вони будуть про те, чого я навчився в Таїланді та Індії.

But we managed and we learnt from our own mistakes.
Але ми отримали досвід і будемо вчитися на власних помилках.

We had so much fun and we learnt a lot.
Ми добре повеселилися і багато чому навчилися.

Remember what we learnt earlier?
Та спочатку пригадаємо те, що вивчили раніше?

We learnt that the way to succeed in life is hard work
Ми дізналися, що для того, щоб досягти успіху в житті, треба важко працювати

We learnt that many of the Holocaust survivors have not been able to visit the World Holocaust Forum.
Ми дізналися, що багато хто з тих, хто пережив Голокост, не змогли відвідати Всесвітній форум Голокосту.

We call this"Minding the Gap" and we learnt to do this because the reality in large projects is that there is rarely only one gap.
Ми називаємо це“Турбота Gap”, і ми навчилися робити це, тому що реальність у великих проектах в тому, що рідко буває тільки один пробіл.

We learnt that for the global economy to function the global financial system within which it nests must also continue to function.
Ми дізналися, що для того, щоб світова економіка функціонувала, глобальна фінансова система, в якій вона гніздиться, також має продовжувати функціонувати.

We learnt that many of the Holocaust survivors have not been able to attend the World Holocaust Forum.
Ми дізналися, що багато хто з тих, хто пережив Голокост, не змогли відвідати Всесвітній форум Голокосту.

As we learnt some hours ago more then 100 000 e-declarations were filled in
Як ми дізналися кілька годин тому, більше 100 тис електронних декларацій були заповнені

where the rules of classical physics we learnt about in our school textbooks break down.
де правила класичної фізики, про які ми дізналися в наших шкільних підручниках, руйнуються.

In 1982 I attended my first"Training for Trainers" where we learnt more about the affinity group system
У 1982-му я відвідав мій перший“Інструктаж для інструкторів”, де ми дізналися більше про систему споріднених груп

It is your prominence that when we returned to Brussels after our meeting we learnt you had signed that charter.
Ваша велич полягала ще і в тому, що не прошло і декількох днів після повернення до Брюсселю після нашої зустрічі, як ми дізналися, що Ви підписали цю хартію.

During the mission, we learnt that much more attention needs to be paid to the formal signs of success, i.e. certifying experts,
В ході місії ми зрозуміли, що необхідно значно більше уваги приділяти формальним ознакам успіху- сертифікувати спеціалістів,

We learnt that Jesus spent the whole night praying before he chose the 12 disciples.
Ми читали про те, що Ісус провів цілу ніч в молитві перед тим, як обрати дванадцятьох.

While in South America we learnt that the LADE Air in Argentina(flown by military pilots)
Зовсім недавно ми дізналися, що в Південній Америці в Аргентині є авіакомпанія LADE Air,

While in South America we learnt that the LADE Air in Argentina(flown by military pilots)
Зовсім недавно ми дізналися, що в Південній Америці в Аргентині є авіакомпанія LADE Air,

four months after while we were in the hospital we learnt everything- how to move in a wheelchair etc.,” he said.
поки лежали у шпиталі, ми навчилися усьому- як пересуватися на візочках і всьому іншому»,- сказав він.

The first is it challenges one of the orthodoxies that we learnt at medical school,
По-перше, воно заперечує одне з ортодоксальних переконань, яке ми вивчали на медичному факультеті,

and there's even a few things we learnt today that we can take into tomorrow,
гоночні симуляції виглядали сильно, а сьогодні ми вивчили ще ряд речей,