Приклади вживання Were necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other costs that were necessary for conducting business,
Almost ten years were necessary to restore the garden
Майже десять років треба було, щоб повернути будинкуHowever, it considered that the authorities had shown that the measures were necessary to protect the interests of national security and proportionately.
Проте він постановив, що органи влади продемонстрували, що ці заходи були необхідні в інтересах національної безпеки та Minimum food was provided only to those who were necessary for the occupation administration
Company has explained change of the pack with the fact that they used copper and chrome that were necessary during the World War II.
Компанія пояснила зміну упаковки тим, що вони використовували мідь і хром, які були необхідні під час Другої світової війни.other implemented reforms were necessary.
і інші реалізовані мною реформи, був потрібен.Such disclosures would be permitted under the Act provided they were necessary to safeguard those interests
Таке розголошення Adaptation and refinement of visual solutions that we received from foreign partners were necessary in almost every case.
Адаптація і доробка візуальних рішень, які ми отримували від зарубіжних партнерів, були необхідні майже у кожному випадку.But the government argued they were necessary to ensure adequate funding for the court service
Але уряд стверджував, що вони були необхідними для забезпечення належного фінансування судової службиencouraged the smuggling because the goods were necessary to keep ghetto residents alive.
заохочували контрабанду, оскільки товари були необхідні для збереження життя мешканців ґетто.Israel said the security measures were necessary because the weapons used to kill the police had been smuggled on to the compound.
У Ізраїлі зазначили, що заходи безпеки були необхідними, оскільки зброя, що використовувалася для вбивства поліції, encouraged the illicit trade because the goods were necessary to keep ghetto residents alive.
заохочували контрабанду, оскільки товари були необхідні для збереження життя мешканців ґетто.the actions were atrocious, but that in his head they were necessary,”[lawyer] Geir Lippestad said.
але в його уяві вони були необхідними",- сказав норвезьким ЗМІ адвокат затриманого Гейр Ліппестад.with some minor amendments which were necessary to adapt them to the new legislation.
з деякими невеликими виправленнями, які були необхідні, щоб адаптувати його до нового законодавства.expressed the view that the Minsk agreements were necessary but not sufficient to establish a stable peace in Ukraine.
висловила позицію, що мінські угоди були необхідними, але недостатніми для встановлення стійкого миру в Україні.For example, Euler proposed that at least n different n th powers were necessary to sum to yet another n th power.
Наприклад, Ейлер запропонував, щоб принаймні n різних N-ї ступенів були необхідні для підрахування суми ще однієї n-й ступені.The officials themselves say that these measures were necessary, and they got the desired result.
Самі ж урядовці переконують, що ці міри були необхідними, і бажаний результат вони отримали.Saudi Distributor GM understood that such payments were necessary in order to win contracts.
Дистриб'ютор у Саудівській Аравії GM розумів, що такі платежі були необхідними для отримання контрактів.The latter, according to rumors, were necessary to her to prevent night vampire visits.
Останні, за чутками, потрібні були їй для запобігання нічних візитів вампіра.The library has received in the inheritance not only books which were necessary for resulting in the appropriate order, but also a prayful hall for the accommodation.
Бібліотека отримала в спадок не лише книги, які необхідно було привести в належний порядок, але і молитовний зал для свого розміщення.
