Приклади вживання Which affected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
also known as the Great War, was unprecedented in the scale of the conflict, which affected all dimensions of life around world.
Велика Війна, була безпрецендентним за масштабом конфліктом, який вплинув на всі виміри людського життя у цілому cвіті.In the early 50's heldchanges in the leadership of USA and the USSR, which affected the foreign policythese countries.
Зміни у керівництві США і СРСР, що позначилось на зовнішньополітичному курсі.talked to them about the problem, which affected their family.
поговорили з ними про проблему, яка торкнулась їх родину.Astronomers believe that the planet mercury in the past could become the object of a collision with an asteroid, which affected the orbit motion of this planet.
Астрономи вважають, що планета Меркурій в минулому могла стати об'єктом зіткнення з астероїдом, який вплинув на орбіту руху цієї планети.Once again I should clarify that the 1930s- this time of the Great Depression, which affected and Canada.
Ще раз варто уточнити, що 1930-ті- це час Великої Депресії, яка торкнулась і Канаду.In the Albigensian persecution, which affected them also, many fled to Piedmont;
Під час карального походу проти альбігойців, який зачепив і вальденсів, багато хто з них бігли в П'ємонт;The student protests, which affected universities throughout Germany,
The initial stagnation of the firm, which affected all aspects of activity immediately,
Початковий застій фірми, який торкнувся відразу ж всіх аспектів діяльності,Major famines include the Great Famine of 1315- 17, which affected much of Europe including part of Russia as well as the Baltic states.
До головних голодувань зараховують Великий Голод 1315-17 рр., який торкнувся більшої частини Європи, включаючи частину майбутньої Росії, а також країни Балтії.We immediately acted to remediate the situation, which affected a limited amount of information strictly related to Equifax employees.
Ми відразу ж діяти, щоб виправити ситуацію, яка зачіпає обмежена кількість інформації, тісно пов'язаних equifax і співробітників.was pushed into the area alongside the coin counter, which affected its precision.
поміщався поруч з лічильником монет, що впливало на точність підрахунку.a healthy lifestyle is the main theme, which affected Fiesta TV station.
здоровий спосіб життя-це основні теми, які торкнулася станція Fiesta ТВ.This enabled the transition to systematic terror with hunger, which affected most of the village population.
Це дало змогу перейти до систематичного терору голодом, від якого постраждала більшість населення села.However, in the twentieth century, there were other extremely unpleasant events, which affected many peoples.
Однак у двадцятому столітті відбулися й інші вкрай неприємні події, від яких постраждало багато народів.He brought with him his deep devotion to music, which affected the band's recording style during the album.
З собою він приніс свою високу відданість музиці, що відбилась на стилі гурту під час запису.both genetic and environmental, which affected intelligence in later life.
The quake, which affected a broad area of the Apennine range,
Землетрус, що зачепив обширну зону Апеннінського хребта,It is possible that the following news could become the factors which affected it.
Bacteria, which affected the internal sex organs may be responsible for the beginning of inflammatory processes.
Бактерії, які вразили внутрішні статеві органи можуть бути винуватцями початку запальних процесів.the level of disease of pregnant women, which affected the course of pregnancy,
