WHICH IS EXPRESSED - переклад на Українською

• яка виражається
• який виражений
• який виявляється
• яке виражається
• який виражається
• які виражаються

Приклади вживання Which is expressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

With complete adaptation to the social state, that element in the moral consciousness which is expressed by the word obligation, will disappear.
При повному пристосуванні до соціального станом той елемент моральної свідомості, який виражається словом«обов'язок», зникне.

A soft-margin support vector machine is trained by solving a quadratic programming problem, which is expressed in the dual form as follows.
Опорно-векторна машина з м'яким проміжком тренується розв'язанням задачі квадратичного програмування, яка виражається в двоїстому вигляді[en] наступним чином.

Since then, the Unicastelo keeps permanent connection to the continuous advances of global education, which is expressed in its Institutional Development Plan for the period 2006-2015.
З тих пір, Unicastelo тримає постійний зв'язок з безперервних досягнень глобальної освіти, яке виражається в його плані інституційного розвитку на 2006-2015 роки.

But this method has one side effect, which is expressed in the formation of retracted cicatrixes on the skin.
Але у такого методу є один побічний ефект, який виражається в формуванні втягнутих рубців на шкірі.

Another facet of the movement of meanings in the system of individual consciousness lies in their special subjectivity, which is expressed in the partiality that they acquire.
Інша сторона руху значень в системі індивідуальної свідомості полягає в тій особливій їх суб'єктивності, яка виражається в купується ними упередженості.

The level of structural unemployment is calculated as the ratio of the number of all structural unemployed to the total number of the entire workforce, which is expressed as a percentage.
Рівень структурного безробіття розраховується як відносини кількості всіх структурних безробітних до загальної кількості всієї робочої сили, яке виражається у відсотках.

heard what he was saying,- manifestation of holiness which is expressed through humanity, his strong
чув що він говорив- це вияв святості, яка виражається через людськість, його сильну

All of them lead a close interaction among themselves, which is expressed by the exchange of energy and matter.
Всі вони ведуть між собою тісну взаємодію, яке виражається обміном енергії та матерії.

is a pill certainly lead to allergies, which is expressed by itching and skin rash.
то прийом таблетки напевно призведе до алергії, яка виражається сверблячкою і висипом на шкірі.

therapies Detoxification Therapy conclusion substance abuse is a terrible addiction, which is expressed in the desire to inhale various toxic substances. Usually….
способи терапії Детоксикація Психотерапія Висновки Токсикоманія- страшна залежність, яка виражається бажанням вдихати різні токсичні речовини. Зазвичай….

In addition, various faylovyesistemy work with different data organization, which is expressed in the concept of an access method.
Крім того, різні файлові системи працюють з різною організацією даних, яка виражається в понятті методу доступу.

it could be a discount, which is expressed in a certain amount
то це може бути знижка, яка виражена в певній сумі

According to Nietzsche, the world is a constant becoming and aimlessness, which is expressed in the idea of the"eternal return of the same".
Світ, за Ніцше, є становлення, недоцільність якого виражається в ідеї"вічного повернення одного і того ж".

every language has its own system of calculation, which is expressed appropriately.
в кожній мові є своя система числення, яка виражена відповідним чином.

Between them there are constant interactionsties and interaction, which is expressed reciprocal flow of fuel,
Між ними існують постійні взаємо­зв'язки і взаємодія, що виражається взаємними потоками палива,

Control over foreign trade, which is expressed in the subsidy by the state of export
Контролем за зовнішньою торгівлею, що виражається в субсидуванні державою експорту

Peculiar to each objectification is a striving toward absolute domination, which is expressed in an unceasing“war of all against all.”.
Кожній об'єктивації властиво прагнення до абсолютного панування, що виражається в безперервною"війні всіх проти всіх".

American scientists worked with one mutation, characteristic of the Neanderthal genome- a mutation in the gene NOVA1, which is expressed in neurons and“silent” in all other cells of the body.
Науковці працювали з однією мутацією в гені NOVA1, який експресується в нейронах і"мовчить" у всіх інших клітинах організму.

translates many follicles into a“rest” mode, which is expressed in hair loss.
переводить багато фолікули в режим«відпочинку», що виражається в випаданні волосся.

to communicate with it, which is expressed as a positive result.
зв'язуватися з ним, що виражається як позитивний результат.