Приклади вживання Which is indicated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main thing, with such an arrangement to comply with the required distance between the device and furnished, which is indicated in the technical instructions to the machine.
Головне, при такому розташуванні дотримати необхідну відстань між пристроєм та меблями, яке вказується в технічній інструкції до апарату.the right to operate which is indicated in your driver's license.
право управляти якими, вказується у вашому водійському посвідченні.The relation of the length of the equator to the circumference of the planet, which is indicated by the Great Pyramid,
Співвідношення довжини екватору до окружності планети, на яку вказує Велика піраміда:This is one of the most common diseases of solanaceous crops, which is indicated by brown spots on fruits, stems and leaves.
Це одна з найпоширеніших хвороб пасльонових культур, про яку сигналізують бурі плями на плодах, стеблах і листках.You can also take baths with Borjomi water, which is indicated for cardiovascular diseases,
Також можна приймати ванни з боржомською водою, що показано при серцево-судинних захворюваннях,The animals are transported for non-commercial purposes, which is indicated in their health certificate;
Тварини переміщуються з некомерційними цілями, що зазначено в їх медичному висновку.Among each of the loops, it is necessary to simultaneously thread a number of beads, which is indicated in Figure 6 of the diagram.
Серед кожної з петельок необхідно попутно нанизувати таке число бісерин, яке позначено на малюнку № 6 схеми.we will notify you by SMS about the number of declaration on your mobile, which is indicated in the order.
ми повідомимо Вам про це за допомогою СМС з номером декларації на Ваш мобільний, який вказано у замовленні.One of the tips should be separated from the shaft, which is indicated on the diagram by an arrow.
Один з наконечників повинен відділятися від древка, що позначено на схемі стрілкою.to take into account all the specifics of the situation, which is indicated by a kind of aesthetics.
враховувати всю специфіку ситуації, яка позначається своєрідною естетикою.the first of which is indicated by the additional information attributes.
у першій з якої зазначається додаткова інформація- атрибути.also contains emulsifiers and sweeteners(which is indicated directly on the beverage wrapper).
також містить емульгатори й підсолоджувачі(про що зазначено прямо на обгортці).Tell the recipient the reference number of the transfer, which will be notified to you by the transaction agent and which is indicated on your copy of the application for sending the transfer.
Повідомити одержувачу контрольний номер переказу, But some of these stations are closed during the day, which is indicated on a specially displayed board.
Але деякі з них закриваються днем, про що повідомляється на спеціально виставленої табличці.Using a bank transfer of money to the Seller's card account at Privatbank, which is indicated in the Buyer's provided account, incl.
За допомогою банківського переказу грошей на картковий рахунок Продавця у«Приватбанку», що вказаний в виставленому рахунку Покупцю, в т. ч.enter the lot number of the product, which is indicated on each bucket or drum of the TM Nectarica product, and click the“download” button.
в поле номер партії продукції, яка зазначена на кожному відрі або бочці продукції TM Nectarica і натисніть кнопку«завантажити».that code of the goods/services), which is indicated in the receipt for the suspension of registration.
того коду товару/послуги), яке зазначено у квитанції про зупинення реєстрації.The Contractor shall not be liable for the inability to deliver to the User's address if it is outside the delivery area in Kyiv, which is indicated on the site and does not accept the corresponding claims.
Виконавець не несе відповідальність за неможливість доставки за адресою Користувача, якщо вона знаходиться за межами зони доставки в м. Києві, яка зазначена на сайті та не приймає відповідні претензії.Chrome- the browser to find the button, which is indicated by a wrench, then choose the personal material items"Manage saved passwords" and"Never save".
Chrome- в цьому браузері потрібно знайти кнопку, яка позначена гайковим ключем, далі вибрати особисті матеріали пункти«Управління збереженими паролями» і«Ніколи не зберігати».that its amount should be calculated on the basis of consumption, which is indicated on the packaging, o tom,
то її кількість слід розраховувати виходячи з витрат, який вказаний на упаковці, про те, як підібрати клейову суміш
