WHICH IS PROVIDED - переклад на Українською

• яка надається
• який надають
• яка передбачена
• яка забезпечується
• яке передбачено
• яку забезпечують
• яких надано
• який надається
• яке надається
• яких надається
• який передбачений
• яке надає
• яку надають
• яку надає
• який забезпечується

Приклади вживання Which is provided Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is possible to increase the amount of countries originally claimed, protection in which is provided by the applying for the territorial expansion.
Є можливість збільшення спочатку заявленої кількості країн, в яких надається охорона, шляхом подання заяви про територіальне розширення.

A document on the right of ownership of housing, which is provided to a foreigner for residence with the consent of all owners of a foreigner.
Документ про право власності на житло, яке надається іноземцю зі згодою всіх власників на проживання іноземця;

The second type of community, which is provided in the social network Vkontakte, is called a group.
Другий тип спільноти, який передбачений у соцмережі Вконтакте, називається групою.

access to which is provided to Users using the Rightholder Site.
доступ до яких надається Користувачам з використанням Сайту Правовласника.

Issuance of a DV Certificate simply requires proof of ownership of the associated domain name, which is provided through a simple email validation process.
Видача сертифіката DV просто вимагає підтвердження права власності на пов'язане з ним ім'я домену, яке надається за допомогою простого процесу перевірки електронної пошти.

In the photo, which is provided by our master class,
На фото, яке надає наш майстер-клас, видно,

In this case, the CSC indicated the, which is provided for payments, credited to the payment of the insurance part of labor pensions.
При цьому КБК вказується той, який передбачений для платежів, зараховуються на виплату страхової частини трудової пенсії.

reports the passenger when booking and/ or ticketing for service, which is provided in the relevant class.
повідомляє пасажира під час бронювання та/або оформлення квитка щодо обслуговування, яке надається у відповідному класі.

When our clients do not have enough information, which is provided by built-in reports, we create special reports on request.
Коли нашим клієнтам не вистачає інформації, яку надають вбудовані звіти, ми створюємо спеціальні звіти під замовлення.

modern method of disease control, which is provided by our gynecology department.
сучасний метод боротьби із захворюваннями, яке надає наше гінекологічне відділення.

neutral organization, it has a mandate which is provided mainly by the 1949 Geneva Conventions.
він володіє мандатом, який передбачений, головним чином, Женевськими конвенціями 1949 року.

customers can also take advantage of Microsoft software, which is provided for use on monthly payment base.
клієнти також можуть скористатися ліцензійним програмним забезпеченням Microsoft, яке надається у користування з щомісячною оплатою.

We also recommend you to carefully study the manual, which is provided by the manufacturer, it is often set out certain nuances to work with your model of lawnmower!
Так само рекомендуємо вам уважно вивчати інструкцію, яку надає виробник, у ній часто викладені певні нюанси для роботи саме з вашою моделлю газонокосарки!

Some information about the Ukrainian counterpart may be interesting, which is provided by the fiscal authorities of the State Service of Ukraine.
Досить цікавою може бути інформація про українського контрагента, яку надають органи Державної фіскальної служби України.

The mode of operation of the asphalt plant, which is provided with special equipment,
Режим роботи асфальтного заводу, який забезпечується спеціальним обладнанням,

This Payment Policy defines the basic principles for making payments by users of the Nimses Ads portal(hereinafter- Nimses Ads), which is provided by Nimses Inc.
Ця Платіжна політика визначає основні принципи здійснення платежів користувачами порталу Nimses Ads(далі- Nimses Ads), яку надає компанія Nimses Inc.

In this case, legal assistance will be needed during the search, which is provided by the lawyers of the lawyer association“Kodeks Groups.”.
В такому випадку буде необхідна правова допомога під час обшуку, яку надають адвокати адвокатського об'єднання«Кодекс груп».

develop need a capital, which is provided by financing.
розвитку усім підприємствам необхідний капітал, який забезпечується шляхом фінансування.

We remind of the inevitability of punishment for war crimes that have no time bars and the responsibility for which is provided for the rules of international
Нагадуємо про неминучість покарання за воєнні злочини, що не мають строків давності, та відповідальність за які передбачена нормами міжнародного

the ability to use which is provided to certain officials,
можливість користуватися якими надається відповідним посадовцям,