WHICH WAS RECORDED - переклад на Українською

• який був записаний
• яку записали
• яка була зафіксована
• який було зафіксовано
• яке було записано
• яка була записана

Приклади вживання Which was recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

including“You're Gonna Hear From Me,” which was recorded by singers such as Sinatra
у тому числі"Ви почуєте про мене", яку записали такі співаки, як Сінатра

12.7% higher than the lowest price, which was recorded in the second quarter of 2009.
на 12,7% перевищує найнижчий показник цін, який було зафіксовано в другому кварталі 2009 року.

their first ever concert DVD, which was recorded during their Rocket Ride Tour in 2006 in São Paulo, Brazil.
після виходу у 2003 році Burning Down the Opera, і перший концертний DVD, який був записаний під час туру Rocket Ride у 2006 році, Сан-Паулу, Бразилія.

Also in 1972, Diamond released the hugely popular Hot August Night, which was recorded at a series of concerts he did at Los Angeles' Greek Theatre.
Також у 1972 році Діаманд випустив надзвичайно популярну«Гарячу серпневу ніч», яка була записана на серії концертів, які він робив у грецькому театрі Лос-Анджелеса.

tracks from the new album, which was recorded this year.
треки з нового альбому, який був записаний в цьому році.

Subsequently, they ended their contract with Trident Studios and did not use their studios for their album with the musiciane exception nusicians" God Save the Queen", which was recorded Meet horny grannies in Slikkerveer previous year.
Згодом вони розірвали контракт з фірмою«Trident Studios» і не використовували її студії для запису свого альбому(єдиним винятком стала композиція«God Save the Queen», яка була записана у минулому році).

is often accompanied by a creaking sound, which was recorded on tape and then recognized by NASA as the sound of artificial origin.
часто супроводжується скрипучим звуком, який був записаний на плівку і визнаний НАСА як звук штучного походження.

did not use their studios for their album(with the sole exception being"God Save the Queen", which was recorded the previous year).
контракт з фірмою«Trident Studios» і не використовували її студії для запису свого альбому(єдиним винятком стала композиція«God Save the Queen», яка була записана у минулому році).

The magnitude and intensity of persecution on religious grounds, which was recorded by human rights defenders,
Масштабність та інтенсивність переслідувань за релігійною ознакою, які були зафіксовані правозахисниками, вказує на те,

In 2018, the level of public confidence in the courts increased by 6% compared to 12% of trust, which was recorded based on the results of similar research conducted by the USAID New Justice program in 2017.
За 2018 рік рівень довіри суспільства до судів зріс на 6% порівняно з 12% довіри, які було зафіксовано за результатами аналогічних соціологічних замірів, проведених Програмою USAID«Нове правосуддя» у 2017 році.

The latest material of the team at the moment is the short EP"Мы"("We") 2015, which was recorded after the participants had traveled to different cities.
Останнім на цей момент матеріалом є коротенький ЕР"Мы"(2015), який було записано вже після того, як учасники роз'їхались по різних містах.

This is another album, which was recorded with the producer and film composer Tyler Bates,
Це ще один альбом, запис якого проходив із продюсером і композитором Тайлером Бейтсом,

Another track that proved problematic was"Mad the Swine", which was recorded for the album but then derailed by Baker and Queen disagreeing on
Інший трек, який виявився проблематичним, був«Mad the Swine», що був записаний для альбому, але потім був забракований Бейкером і«Queen»,

On the basis of the data obtained, it was established that in the experimental group of gymnasts a significant increase in the choreographic skill took place, which was recorded by the group indicator of the formation of the choreographic readiness,
На підставі отриманих даних встановлено, що в експериментальній групі гімнасток відбулося істотне зростання хореографічної майстерності, яке зафіксовано за груповим показником формування хореографічної підготовленості,

The most famous of them is the so-called“smile of Venus”- formation in the form of an arc, which was recorded by the“Akatsuki” probe for four days.
Найвідоміша з них-це так звана«посмішка Венери»- утворення в формі дуги, яке реєструвалося зондом«Акацукі» протягом чотирьох днів.

On 9 March, the Ministry of foreign Affairs sent a Special monitoring mission in Ukraine, the note, which was recorded all cases of violations of the ceasefire, which was agreed
Березня Міністерство закордонних справ направило Спеціальній моніторинговій місії в Україну ноту, в якій було зафіксовано всі випадки порушення режиму припинення вогню,

Even if you don't care about cruelty to animals, which was recorded in large farms of Tyson,
Навіть якщо тебе не хвилює жорстоке поводження з тваринами, яке було зареєстроване у великих фермерських господарствах Тайсона,

Respondent on the settlement of a dispute, dated March 20, 2000(the“Settlement Agreement”), which was recorded as an award on agreed terms on September 18, 2000 ICSID No.
Відповідачем щодо врегулювання спору від 20 березня 2000 року(далі"Угода про врегулювання"), що була зафіксована у рішенні від 18 вересня 2000 року(далі"Рішення 2000 року").

Previous record was 17.5 degrees which was recorded on March 24, 2015.
Попередній рекорд- 17, 5 градусів- був зареєстрований 24 березня 2015 року.

D12 responded with“Smack Down” which was recorded over 50 Cent‘s“Back Down” instrumental.
А D12 відповіла піснею„Smack Down“ записаної на інструментал пісні 50 Cent,„Back Down“.