WITH THE CONTENT - переклад на Українською

• з вмістом
• з контентом
• зі змістом
• з утриманням

Приклади вживання With the content Англійська мовою та їх переклад на Українською

how you interact with the content.
як взаємодієте з контентом.

Instead, find some way in which you can make a powerful headline that matches up with the content that is about to follow.
Замість цього, знайти якийсь спосіб, в якому ви можете зробити потужний заголовок, який відповідає з вмістом, який збирається слідувати.

the defendant thus has demonstrated that he agrees with the content of the offensive comments.
відповідач таким чином продемонстрував, що він згоден з вмістом образливих коментарів.

the effectiveness of sports supplements with the content of the latter can not be exaggerated.
прямо залежить від надходження бета-аланіну, ефективність спортивних добавок з вмістом останнього не можна перебільшити.

For inquiries regarding the exact confirmation of compliance with the content of rules 18 USC 2257,
Щодо запитів, що стосуються точного підтвердження дотримання контентом правил 18 USC 2257, будь ласка,

They carry out all the work as volunteers, starting from design and finishing with the content of the site.
Починаючи від дизайну, і завершуючи наповненням сайту- всю роботу вони проводять як волонтери.

And preoccupation with the content of dialogue is really preoccupation with the program content of education.
І турбота про зміст діалогу- це справжня турбота про програмний зміст освіти.

They become familiar with the content of modern sociology as a science,
Вони стають обізнаними із змістом сучасної соціології

With the content of 25-40% of lime clinker minerals it shows weak hydraulic properties,
При утриманні у вапні 25-40% клінкерних мінералів вона проявляє слабкі гідравлічні властивості,

they agree with the content of both the batteries in the plant tissues
погоджують їх як із вмістом елементів живлення у тканинах рослин,

Leshchenko briefed committee members with the content and essence of the draft amendments to Resolution 23,
Руслан ознайомив присутніх членів комітету із змістом та суттю проекту змін по Постанови №23,

He takes issue with the content of the Spectre(variant 2)
Він розглядає вміст патча Spectre(варіант 2),

Regularly familiarize themselves with the content of these Rules, in order to timely familiarize themselves with their changes;
Регулярно знайомитися з змістом цих Правил, в метою своєчасного ознайомлення з їх змінами;

The purpose of collecting non-personal information during your visit to our site is to increase user satisfaction with the content we publish.
Метою збору неособистої інформації під час вашого відвідування нашого сайту є підвищення задоволеності користувачів вмістом, який ми публікуємо.

Page- page with the answer and with the content of the body of the POST request;
Page- сторінка з відповіддю та вмістом тіла запиту POST;

for checking spelling and punctuation, then the situation is more complicated with the content of the cover letter.
перевірки орфографії і пунктуації, то зі змістовною частиною супровідного листа ситуація складніша.

Content managers. This is the type of specialist who works with the content on the publication stage.
Контент-менеджери- співробітники, які займаються безпосередньою публікацією і оформленням контенту на сайті.

The agreement of sale is concluded in English, with the content as per the provisions of the Regulations.
Договір купівлі-продажу укладається на англійській мові, зміст яких збігається з Правилами.

their use is possible only with 100% compliance with the content.
переопрацювання, їх використання можливе тільки при 100% дотриманні змісту.

content providers to improve the way people connect with each other and with the content they choose.
контенту поліпшувати способи зв'язку людей одне з одним і отримання доступу до контенту.