WITH THE LEVEL - переклад на Українською

• з рівнем
• рівні

Приклади вживання With the level Англійська мовою та їх переклад на Українською

But Blitzkrieg matters little with the level of military readiness of Turkey/Middle Eastern states.
Але Бліцкриг мало що стосується рівня військової готовності Туреччини/ країн Близького Сходу.

The local separatists said that they are not satisfied with the level of unemployment in these three regions,
Також місцеві сепаратисти заявили, що їх не влаштовує рівень безробіття в цих трьох регіонах,

One thing I did not like that not all participants commensurate their physical ability with the level of complexity of the program that is written on the website- it's sad.
Одне не сподобалося, що не всі учасники порівнюють свою фізичну можливість з тим рівнем складності програми, що написано на сайті- це сумно.

Allowance to a"green" tariff for compliance with the level of Ukrainian-made equipment is installed
Надбавка до"зеленого" тарифу за дотримання рiвня використання обладнання українського виробництва встановлюється

However, his relationship with France suffered when his government voiced dissatisfaction with the level of investment in uranium production when French President Georges Pompidou visited Niger in 1972.
Однак, його відносини з Францією погіршилися, після того як його уряд висловив невдоволення рівнем інвестицій для видобутку урану, коли французький Президент Жорж Помпіду відвідав Нігер в 1972 році.

With the level of comfort of a passenger cabin An-158 corresponds to the most advanced regional aircrafts, and may be employed on a broad network of airfields.
Рівень комфорту пасажирської кабіни Ан-158 відповідає найсучаснішим магістральним літакам, і може базуватися на широкій мережі аеродромів.

her qualification is in line with the level of research presented in the manuscript,
його кваліфікація відповідає рівню досліджень, представлених в рукописі,

for Ukrainians to decide whether they are satisfied or with the level of human development in their country.
також рішення, задоволені вони чи ні рівнем людського розвитку у своїй країні.

that is connected with the level of development of social relations in the state.
тобто пов'язаним із рівнем розвитку соціальних відносин у державі.

The level of effort, formality& documentation of the quality risk management process should be commensurate with the level of risk.
Рівень зусиль, формалізму та документування процесу управління ризиком для якості має відповідати рівню ризику.

which combine quality and reliability with the level of European goods.
які поєднують в собі якість і надійність на рівні з європейськими товарами.

Informing the future foreign students on the requirements for their level of training of the major professional disciplines in accordance with the level of upper secondary education in Ukraine.
Інформування майбутніх іноземних студентів щодо вимог до рівня їх підготовки з основних фахових дисциплін відповідно до рівня повної середньої освіти в Україні.

it was different with the level, quality of social advancement.
він відрізнявся й рівнем, якістю суспільного поступу.

However, men's views on women's opportunities do not change much with the level of their education.
Проте, точка зору чоловіків на можливості жінок не змінюються залежно від рівня їх освіти.

services commensurately with the level of risk.
послуги пропорційно рівням ризиків.

as he was not satisfied with the level of the championship of Ukraine.
має намір покинути"Шахтар", оскільки його не влаштовує рівень чемпіонату України.

prominent specialists who have equipped us with the level of knowledge that is necessary for further work.
це спогади про наших талановитих викладачів, видатних спеціалістів, які озброїли нас необхідним для подальшої роботи рівнем знань.

are happy with the level of the expenses.
задоволені рівнем своїх витрат.

Thus, a mere 17% of surveyed private sector employers and a mere 34% of public sector employers are satisfied with the level of knowledge of law department graduates.
Так, лише близько 17% опитаних роботодавців із приватного сектору та лише 34% роботодавців із державного сектору задоволені рівнем знань випускників-юристів.

Epidemiological studies have led scientists to believe that intrauterine cancer is associated with the level of folic acid in the mother's body.
Епідеміологічні дослідження наштовхнули вчених на думку, що внутрішньоутробний рак пов'язаний із рівнем фолієвої кислоти в організмі матері.