WOULD BE CREATED - переклад на Українською

• буде створено
• буде створений
• будуть створюватися
• буде створена

Приклади вживання Would be created Англійська мовою та їх переклад на Українською

the economy would grow 40 percent and one million new jobs would be created over the next five years.
розв'язавши низку ліберальних ринкових реформ, економіка зросте на 40 відсотків, і протягом наступних п'яти років буде створено один мільйон нових робочих місць.

Klitschko also told that Yanukovych had promised that tomorrow a committee on resolving the political crisis would be created, attended by representatives of the opposition,
Кличко також розповів, що Янукович пообіцяв, що завтра буде створена комісія з врегулювання політичної кризи за участі представників опозиції,

that a French National Guard would be created from the existing French army reserve forces to response to the new threats of terrorist attacks.
заявив про те, що у Франції буде створена Національна гвардія, яка повинна буде надавати допомогу силам правопорядку в боротьбі з терористичною загрозою.

In one, a wooden grill with geometric shapes(polygons and stars) would be created first; then the holes would be left either as holes or filled with some material.
В одному, спочатку створюється дерев'яна решітка з геометричними формами(багатогранниками та зорями); після чого прорізи решітки або лишаються пустими, або заповнюються іншими матеріалами.

B5.7.8 If such a mismatch would be created or enlarged, the entity is required to present all changes in fair value(including the effects of changes in the credit risk of the liability) in profit or loss.
Б5. 7. 8 Якщо така неузгодженість створюватиметься або збільшуватиметься, то від суб'єкта господарювання вимагається подавати всі впливи змін справедливої вартості(в тому числі впливи змін кредитного ризику зобов'язання) у прибутку або збитку.

more- the electronic registry of children and citizens who want to adopt them would be created.
які досягли повноліття, а ще- створять в області електронний облік дітей і громадян, котрі бажають взяти їх на виховання.

that a 150-acre(0.61 km2) wine park would be created on the slopes between Zichron Ya'akov and Binyamina
на схилах між Зіхроном Яаковим та Біньяміном буде створено винний парк загальною площею близько 150 акрів(0,

a crypto exchange or any third party service, a Plasma coin would be created with the same value of ether
в разі розміщення користувачем деякої суми в ether на криптовалютном обміні, буде створена Plasma coin з еквівалентним значенням ether

they didn't think there was technology that could withstand the radiation that would be created in the LHC, so there was basically a lump of lead in the middle of this object with some detectors around the outside,
який реєстрував зіткнення- на той момент вважалося, що не існує технології, яка витримає радіацію, що створиться у Колайдері- тож, фактично, в середині цього об'єкту знаходився шмат свинцю з різноманітними датчиками навколо

He told the New York Times:“That quantity- a range from slightly less than a quarter-cup to a half-cup of liquid- is significantly larger than the amount that would be created in a laboratory for research purposes,
За його словами, ця кількість- в діапазоні від трохи менше чверті чашки до половини чашки рідини- є значно вищою за ту, що могла бути створена в лабораторії для дослідницьких цілей, а це означає,

It would be creating life;
Це було б створенням життя;

They fit together as if they would been created for each other.
Вони завжди тримаються і грають разом, як ніби вони створені один для одного.

Geoff Johns would be creating a spin-off television series based on The Flash.
Крайсберг і Джефф Джонс створюватимуть телесеріал-спіноф, заснований на Флеші.

winter-we had a kind of big exhibition- UCM-sale of all the things we would been creating in the three months since the last Exchange.
взимку- проводили щось на зразок великої виставки-розпродажу всіх виробів, які ми створювали протягом трьох місяців з часу минулих Днів обміну.

summer, autumn, winter- we had a kind of exhibition-cum-sale of all the things we would been creating in the three months since the last Exchange.
взимку- проводили щось на зразок великої виставки-розпродажу всіх виробів, які ми створювали протягом трьох місяців з часу минулих Днів обміну.

while proclaiming a struggle for the moral health of society, would be creating dangerous conditions where,
декларуючи боротьбу за моральне здоров'я суспільства, депутати створюють небезпечні умови,

At least one would be created in each province.
Щонайменше по одному мають побудувати у кожній області.

Volodymyr Groysman: I would never imagined that the energy blockade would be created by certain Ukrainian citizens.
Володимир Гройсман: Я думав, що залізничні шляхи нам перекриє Росія, але ніколи не думав, що енергетична блокада буде створена деякими українськими громадянами.

If she deposits $50,000 into this account, approximately $87,000 in long term care benefits would be created immediately.
Якщо вона здасть$ 50 000 на цей рахунок, близько$ 87000 в довгострокові допомоги по догляду буде створений негайно.

At the conclusion of the event, the organizers announced that a special local self-defence force consisting of 100 members would be created.
На завершення зборів організатори оголосили, що буде створено спеціальну місцеву самооборону, яка буде включати 100 осіб.