ВІДПОВІДНІ ЗАКОНИ - переклад на Англійською

• relevant laws
• applicable laws
• appropriate laws
• relevant legislation
• related laws

Приклади вживання Відповідні закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки це дозволяють відповідні закони та ці Основні умови перевезення,
To the extent permitted by the relevant laws and these General Conditions of Carriage,

дайте посилання на відповідні закони.
a link to the relevant laws.

які допомагають республіці приймати відповідні закони і провадити належні юридичні процедури.
branches that help Kosovo enact adequate laws and conduct proper legal procedures.

До кінця 2016 року планується прийняти відповідні закони та необхідні підзаконні акти.
Until the end of 2016, it is planned to adopt the relevant laws and regulations necessary.

Зокрема, необхідно буде розробити відповідні закони та нормативні акти, а також створити систему управління польотами, які будуть здійснюватися на малих висотах
In particular, it will be necessary to develop relevant laws and regulations, as well as create a flight management system that will be carried out at low altitudes

Усі відповідні закони, норми, положення
All applicable laws, rules, regulations,

потрібно попередньо підготувати відповідні закони- адже на даний момент за законом медицина в країні вважається соціально орієнтованої.
it is necessary to prepare the relevant laws in advance- in fact at the moment the law prescribes that the medicine in the country is socially oriented.

Щойно Грузія ухвалила відповідні закони, рішення, почала втілювати в життя програму наближення цих територій,
As soon as Georgia adopted the relevant laws, decisions and began to implement a program of approximation of these territories,

й розробити та ухвалити відповідні закони, які регламентують роботу інститутів створеної Кримськотатарської автономії.
also develop and adopt appropriate laws that regulate the work of the institutions created by the Crimean Tatar autonomy.

в тому числі місцевих законіи в країні проживання Клієнта(далі по тексту спільно іменовані як«Відповідні закони»).
with any applicable international laws, including the local laws in your country of residence(together referred to as“Applicable Laws”).

включаючи відповідні закони про арбітраж.
including relevant laws on arbitration.

гіпотеза ще не повинна бути відкинута, або що процес дійсно може працювати, полягає в тому, що відповідні закони природи не повинні порушуватися.
that a process could really work is that the relevant laws of nature should not be violated.

має втілитися в подальшому у відповідні закони та інші нормативно-правові акти",- підсумував Секретар РНБО України.
which should be further implemented in the relevant laws and other regulations",- the Secretary of the NSDC of Ukraine summarized.

Відповідні закони юрисдикції місцезнаходження НФІС
The applicable laws of the NFE's jurisdiction of residence

чи прийнято на їх розвиток відповідні закони, або інші нормативно-правові акти.
the norms of the Constitution of Ukraine apply directly and regardless if the relevant laws or other regulations that have been adopted for their development.

де відповідні закони прийняли раніше,
where the relevant laws adopted previously,

Для цього- прийняти відповідні закони. Ці напрямки розглядаються опозиційним блоком як ключові при майбутній реформі місцевого самоврядування та децентралізації влади»,- резюмував Сергій Льовочкін.
To do this, the appropriate laws must be adopted,” Serhiy Lovochkin concluded.

Ви будете пропонувати відповідні закони?
You meant to find relevant laws?

Ми ігноруємо відповідні закони, законодавство та політику".
We ignore relevant laws, legislation and policy.”.

Є відповідні закони, які він порушив.
If there are guidelines which has he violated.