ДЕМОКРАТИЧНИХ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• democratic states
• of democratic nations
• democratic countries

Приклади вживання Демократичних держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо зі страху до радикального ісламу відмовитися від підтримки молодих демократичних держав.
We must not allow fear of radical Islam to keep us from supporting nascent Arab democracies.

Повернення до дотримання норм міжнародного права усіма без винятку країнами має об'єднати зусилля громадянського суспільства і лідерів демократичних держав Європи.
The return to a stable respect of the norms of international law by all the countries without exception should unify the efforts of the leaders of civil society and of the democratic States of Europe.

Це неминуче призводить до цілого ряду обмежень, що викликають специфічну роботу, аналогічну всім спецслужбам демократичних держав.
This inevitably leads to a range of restrictions entailed by the specificity of the work that can otherwise be found in all the intelligence services in the democratic states.

також урядами демократичних держав.
as well as governments of democratic states.

незалежних демократичних держав Південного Кавказу.
independent democratic states of the Southern Caucasus.

захищати співтовариство демократичних держав(сховище ліберальної ідеї),
defending the community of democratic nations(the repository of the liberal idea),

захищати співтовариство демократичних держав(сховище ліберальної ідеї),
defending the community of democratic nations(the repository of the liberal idea)

Я також хвилююся за атомний арсенал демократичних держав, тому що поки існує така зброя, немає абсолютної гарантії того, що катастрофа не трапиться внаслідок крадіжки,
I am also afraid of the nuclear arsenals of democratic countries, for as long as these weapons exist there can be no security against the catastrophic consequences of theft,

Я також хвилююся за атомний арсенал демократичних держав, тому що поки існує така зброя, немає абсолютної гарантії того, що катастрофа не трапиться внаслідок крадіжки,
I worry also about the nuclear arsenal of democratic states, because as long as these weapons exist there is no absolute guarantee against the catastrophic consequences of theft,

Політики демократичних держав розпочали або посилили дії з формування новинного поля через делегітимізацію інформаційних агенств,
Politicians in democratic states launched or escalated efforts to shape news coverage by delegitimizing media outlets,

Зловмисні суб'єкти, без сумніву, посилює невдача демократичних держав оновити правила прозорості
Malicious actors are no doubt emboldened by the failure of democratic states to update transparency

іноземний досвід демократичних держав щодо електронних виборів має стати основою під час розробки
the foreign experience of democratic states regarding electronic elections should become the basis for the development

По-третє, критики помітити, як існування внутрішніх обмежень в парі демократичних держав може дозволити демократичної діаду витрачати більше часу на пошук мирного врегулювання конфлікту,
Third, the critics overlook how the existence of domestic constraints in a pair of democratic states can enable a democratic dyad to spend more time seeking a peaceful settlement of a conflict than a dyad with one

Ще з 2000-х років він прагне не допустити приєднання України до лав справді демократичних держав світу, плекаючи там корупцію і підтримуючи неліберальних керівників.
It has also involved ongoing efforts, dating back to the early 2000s, to prevent Ukraine from joining the ranks of the world's truly democratic governments, by fostering corruption and supporting illiberal leaders.

групи понад 80 колишніх президентів та прем'єр-міністрів демократичних держав, які діють в інтересах демократичного управління.
80 former Presidents and Prime Ministers of democratic countries, which works to strengthen democratic leadership and governance worldwide.

стикаються з аналогічними проблемами на шляху до створення демократичних держав на основі верховенства права
face similar challenges on the way to the establishment of democratic states based on the rule of law

і в економічному відношенні, до світової співдружності незалежних демократичних держав, відповідає життєвим інтересам азербайджанського народу,
economic integration of Azerbaijan to the World Community of the independent, democratic states responds to the fun­damental interests of the Azerbaijan people.

бути президентом густонаселеної мусульманської країни і однієї з найбільш демократичних держав в світі",- підкреслив Сусіло Бамбанг Юдхойоно на презентації альбому.
populous Muslim country and one of the most democratic countries in the world"- said Susilo Bambang Yudhoyono at the presentation of the album.

також політики з демократичних держав і співробітники міжнародних інститутів з усього світу.
politicians from democratic countries and representatives of international institutions from all over the world.

Тенденції абсентеїзму, які проявляються в більшості демократичних держав, у цьому сенсі свідчать не про політичну пасивність громадян, а про їх невдоволення такою консервацією системи,
The tendencies of absenteeism, appeared in the majority of democratic states, in this sense do not demonstrate the political passivity of citizens,