ДЕРЖАВНІ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• state organizations
• government organizations
• governmental organizations
• public organizations
• government entities
• governmental organisations
• government organisations
• government agencies

Приклади вживання Державні організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, сказане вище не означає, що благодійні та державні організації надають неякісні послуги.
Of course, the preceding does not mean that charitable and governmental organizations provide substandard services.

наприклад державні організації(в тому числі в органах влади
for example, state organizations(including in government

громадські та державні організації, народи, нації.
civic and government organizations, people nation.

представники сфери послуг, а також комерційні банки та державні організації.
representatives of the service sector as well as commercial banks and state organizations.

що ці приватні/ державні організації розробляють для досягнення конкретних цілей.
the policies that these private/government organizations develop to achieve particular goals.

грецькі державні організації та офіси політичних партій.
Greek state organizations and political party offices.

Китаї створено спеціальні державні організації для підтримки даної традиції.
China there were established special government organizations to support this tradition.

Доступ до інтернету в Північній Кореї мають лише представники влади і деякі державні організації.
In North Korea, only government officials and some state organizations have access to the Internet.

яку замовник в подальшому може надати в державні організації.
which the customer may further provide to the state organization.

Суд повторює, що згідно з нормами міжнародного права термін«державні організації» не обмежується лише центральними органами виконавчої влади.
The Court reiterates that under the international law the term“State organisation” is not limited only to organs of the central Government.

В Україні державні організації та НДО не мають права на прибуткову діяльність- перші існують за рахунок державного
In Ukraine the state organizations and NGO's have no right to profit activity- the former are funded by state

об'єднує державні організації та приватні компанії для взаємодії між різними сегментами харчового ланцюжка,
brings together state organizations and private companies for interaction between the most important segments of the food chain,

комерційні та державні організації, приватні особи.
commercial and government organizations, and private persons.

відділи корпоративного обліку та неприбуткові та державні організації.
corporate accounting departments, and not-for-revenue and governmental organizations.

У 1982 році Національний народний конгрес прийняв нову конституцію держави підкреслив, що ідея верховенства закону, за яким партії і державні організації все підкоряється закону.
In 1982, the National People's Congress adopted a new state constitution that emphasized the concept of rule by law by which party and state organizations are all subject to the law.

Так, до участі в проекті можуть бути залучені як національні державні організації та установи в тому числі і органи місцевого самоврядування,
So, to take part in the project may be involved as a national public organizations and institutions, including local governments,

відділи корпоративного обліку та неприбуткові та державні організації.
corporate accounting departments, and not-for-profit and governmental organizations.

Надавачами послуг можуть бути приватні та державні організації, що базуються в Україні
Service Providers may be private or public organizations based in Ukraine

відділи корпоративного обліку та неприбуткові та державні організації.
corporate accounting departments, and not-for-profit and governmental organizations.

аукціони, державні організації, освіта та медичні дослідження.
auctions, government organisations, education and healthcare.