ЗОВНІШНІ КОРДОНИ - переклад на Англійською

• external borders
• external frontier
• external border
• outer boundaries

Приклади вживання Зовнішні кордони Українська мовою та їх переклад на Англійською

зменшенню затримок на кордонах шляхом виявлення осіб, які можуть становити ризик в одній з цих областей, перш ніж вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

зменшення затримок на кордонах шляхом виявлення осіб, які можуть представляти ризик в одній з цих областей, перш ніж вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній із цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.

Європейський союз повинен закрити свої зовнішні кордони, забезпечивши переміщення мігрантів тільки через прикордонні КПП, і вести активну роботу з третіми державами,
Brussels should close the external borders of the community, migration of migrants is possible only through border checkpoints, it is necessary

коли вони перетинають зовнішні кордони.
when they cross the external borders.

поліпшивши для них умови життя в цій країні і посиливши зовнішні кордони Євросоюзу.
improve the conditions for refugees, and strengthen the EU's external border.

захистити громадське здоров'я та зменшити затримки на кордонах завдяки виявленню людей, які можуть загрожувати одній з цих сфер до того, як вони прибудуть на зовнішні кордони ЄС.
reduce delays at the borders by identifying persons who may pose a risk in one of these areas before they arrive at the external borders.".

та захищають зовнішні кордони ЄС від незакон­ної торгівлі,
and guard the external frontiers against illicit trading,

Контроль за зовнішніми кордонами ЄС- це найскладніший аспект наших приготувань.
Control over the EU's external borders is the most demanding aspect of our preparations.

Румунсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.
The Romania-Moldova border also represents the external border of the European Union.

ЄС інвестує 1 млрд євро в регіони вздовж свого зовнішнього кордону.
EU to invest 1 billion euros in regions along its external borders.

За таких умов кордон на ірландському острові перетворюється на зовнішній кордон Євросоюзу.
Under such conditions, the Northern Ireland border becomes an external border of the EU.

Територіальний суверенітет держави закінчується на зовнішніх кордонах її територіального моря.
And air sovereignty of the state stops at the outer limits of the territorial sea.

Бо цей кордон стане зовнішнім кордоном Європейського союзу.
Therefore the frontier becomes an external frontier of the EU.

Польсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.
Bulgaria is also an external border of the EU.

Щось масивне знаходиться на зовнішніх кордонах Сонячної системи.
Something massive is located at the outer boundaries of the Solar System.

Польсько-український кордон є також зовнішнім кордоном Європейського Союзу.
Polish Eastern border is also the external border of the European Union.

Зовнішніх кордонів СРСР;
Changeexternal borders of the USSR;

Зовнішня кордон буде працювати між 7am
The outer cordon would operate between 7am

Він буде визначати пріоритетність проектів, що сприяють сталому розвитку вздовж зовнішніх кордонів ЄС, тим самим зменшуючи відмінності в рівні життя
It will prioritize projects supporting sustainable development along the EU's external borders, thus reducing differences in living standards