КРИЗУ БІЖЕНЦІВ - переклад на Англійською

• refugee crisis
• refugee crises

Приклади вживання Кризу біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, у цьому історичному рішенні держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців, з якої користь матимуть
N a historic decision, the member states of the UN General Assembly today agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement and refugee crises, benefiting both refugees

держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців, з якої користь матимуть
the UN Member States agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement and refugee crises, benefiting both refugees

Сьогодні, у цьому історичному рішенні держави-члени Генеральної Асамблеї ООН погодили нову міжнародну угоду- відому як Глобальний договір про біженців- яка трансформує відповідь світу на масове переселення та кризу біженців, з якої користь матимуть як біженці, так і громади,
The Dialogue began a day after the member states of the UN General Assembly agreed on a new international framework- known as the Global Compact on Refugees- that will transform the way the world responds to mass displacement and refugee crises, benefiting both refugees

ескалацію війни в Сирії і кризу біженців доктрина Герасимова демонструє, що всі дії Росії за останні два роки
the escalating war in Syria and the refugee crisis, Gerasimov's doctrine shows Russian activities over the past two years- both overt

По-третє, треба знайти вихід з кризи біженців.
Thirdly, EU leaders must find a solution to the refugee crisis.

ЄС схвалив план вирішення кризи біженців.
EU Summit approves action plan to tackle refugee crisis.

Варшава досі закидає Берліну його визначальну позицію в Європі під час кризи біженців.
To this day, Warsaw accuses Berlin of having patronized Europe during the refugee crisis.

Конфлікт Хорватії і Сербії загострився на тлі кризи біженців.
Croatia and Serbia tensions rise due to refugee crisis.

Причини кризи біженців: геополітична ситуація на Сході;
Causes of refugee crisis, geopolitical situation in the Middle East;

Ми відзначаємо, що рівень сучасної міграції та криза біженців, як це визнано ООН, стали безпрецедентними з часів Другої світової війни.
We note that the magnitude of the current migration and refugee crisis as defined by UN has been unprecedented since the Second World War.

Багато християн розділяються в своїй позиції, щодо кризи біженців, яка відбувається по всьому світу,
Many Christians are torn about the refugee crisis happening across the world,

Криза біженців вимагає глобального розподілу відповідальності,
Refugee crises call for a global sharing of responsibility,

Криза біженців, Brexit, президентські вибори в США поступово зайняли інформаційне поле,
The refugee crisis, Brexit, the U.S. presidential election gradually took the information field,

Студенти отримують складне розуміння складних питань, таких як тероризм, криза біженців, глобальна нерівність,
Students gain a sophisticated understanding of complex issues such as terrorism, refugee crises, global inequality,

Уганда зараз стикається з найшвидше зростаючим світовим кризою біженців через безперервний і безпрецедентний надходження людей,
Uganda is now facing the world's fastest growing refugee crisis, due to a continuous and unprecedented influx of

іноземні вторгнення та кризи біженців за останні кілька десятиліть.
invasions, and refugee crises in the past several decades.

Калін також попередив, криза біженців, яка вдарила по Європі, зростатиме, якщо наземні операції сирійського уряду Асада не будуть зупинені.
Kalin also warned the refugee crisis that has hit Europe will escalate unless the Syrian government's ground operations are stopped.

Вона часто є першим приватним донором, який відгукується на заклики УВКБ ООН під час надзвичайних ситуацій і забутих криз біженців по всьому світу.
She is often the first private donor to respond to UNHCR appeals for emergencies and forgotten refugee crises across the globe.

Проблеми єдиної Європи після BREXIT, криза біженців та зростання популізму в політиці;
Issues that the united Europe is facing following the Brexit, refugee crisis and growth of populism in the politics;

Зіткнувшись з найгіршою кризою біженців з часів Другої світової війни, Європейський Союз зумів
Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War,