ПОЛІТИЧНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• political organizations
• political organisations
• political institutions

Приклади вживання Політичних організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомогли опозиції в Україні”, пише, що адміністрація Буша витратила більше 65 мільйонів доларів за останні два роки на підтримку опозиційних політичних організацій в Україні.
the Associated Press reports“the Bush administration has spent more than $65 million the past two years to aid political organizations in Ukraine….”.

надав місцевому населенню право на створення громадських і політичних організацій і представництво у виборних органах колишньої метрополії.
which granted the local population the right to create public and political organizations and representation in the elected bodies of the former metropolis.

Аналітик Пол Гоубл з Jamestown Foundation нещодавно повідомив у своєму блозі, що"куратори", яких відправив режим Володимира Путіна"прикріплені до військових частин, політичних організацій, газет та радіостанцій, а також інших різних установ".
Veteran analyst Paul Goble of the Jamestown Foundation reported in a recent blog post that“curators” dispatched by Vladimir Putin's regime“are attached to military units, political organizations, newspapers and radio stations, as well as other distinct institutions.”.

і в рамках особливих християнських(православних) політичних організацій або християнських(православних) складових частин більших політичних об'єднань.
within special Christian(Orthodox) political organizations or Christian(Orthodox) units of larger political associations.

Незважаючи на те, що це сталося підозріло в найближчим часом після того, як низка політичних організацій змусили компанію Google здійснити роботу над доменом в Ірані,
Although, it came suspiciously soon after a number of policy organizations pressured Google to make domain fronting work in Iran,

Слід визнати, що необмежена свобода в створенні політичних організацій досі не призвела в Америці до зловісних наслідків,
It must be acknowledged that the unrestrained liberty of political association has not hitherto produced,

Примітно, що це більше, ніж всі витрати, які вказала сама партія за той же період, включаючи витрати її первинних політичних організацій, зарплати, витрати на друковану продукцію
Curiously, that was more than the party itself reported spending in the same period for its entire operation- the national political organization's expenses, salaries,

довелося долати опір ряду інших політичних організацій(найбільша- Демократична партія Судану),
which also had to overcome the opposition of several other political organizations(the largest of which was the Democratic Party of the Sudan)

Звісно, британські шахтарі, які за сприяння своїх робітничих та політичних організацій відвідали Росію
Certainly, British mineworkers who through their workplace and political organisations arranged visits to Russia

в штабі російських громадських і політичних організацій пройшло засідання представників молодіжних,
the headquarters of the Russian public and political organizations have met with representatives of youth,

Трамп неодноразово брав під сумнів причетність влади Росії до злому серверів національного комітету демократичної партії або інших політичних організацій, заявляючи, що американським спецслужбам довіряти не можна, і припустивши, що хакерські атаки могли
Mr. Trump has consistently cast doubt that the Russian government had anything to do with the hacking of the D.N.C. or other political institutions, saying American intelligence agencies could not be trusted

еволюція громадських та політичних організацій національних меншин Закарпаття,
the evolution of social and political organizations of national minorities,

також кількох, повністю підконтрольних Німеччині, політичних організацій і засобів масової інформації.
as well as a few fully controlled by Germany, political organizations and media.

громадських та політичних організацій на мирні зібрання.
civic or political organizations to peaceful assembly.

держава є набором політичних організацій, яким ці люди погоджуються підкорятися.
a state is a set of political organizations that those people agree to adhere to.

У м. Ланау 1916 р. відбулися з'їзди двох найбільших національних політичних організацій(ІНК та Мусульманської ліги), на яких було вироблено програму вимог національно- визвольного руху,
In the city of Lana1916 were the two major national conventionstheir political organizations(and the Muslim League INC.)where program has produced national requirements- Liberation movement,

переслідуючи членів політичних організацій та профспілок, які не входили до складу партії Баас, вирубуючи дерева для запобігання економічній самодостатності,
persecuting members of political organizations and trade unions that were not part of the Baath party, cutting down many

церковне Священноначаліє, в окремих заходах політичних організацій, а також церковне співробітництво з ними в справах, корисних для Церкви і суспільства, в разі, якщо таке участь і співробітництво не носить характеру підтримки політичних організацій, служить творення миру
to participate in particular activities of political organisations and maintain co-operation with them in tasks beneficial for the Church and society if this participation is not supportive of political organisations and contributes to building peace

Російський слід у міжнародних політичних організаціях.
The mark of Russia in international political organizations.

З'являються сіоністські молодіжні політичні організації, такі як Хашомер Хазейр і Бейтар.
Political organisations such as Zionist youth organisations Hashomer Hazair and Beitar were also established.