ПРЕДСТОЯТЕЛЬ РУСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ - переклад на Англійською

• primate of the russian orthodox church
• head of the russian orthodox church

Приклади вживання Предстоятель руської православної церкви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він полягає в тому, що за богослужінням поминається Патріарх Московський і всієї Русі як Предстоятель єдиної Руської Православної Церкви, а вже слідом за ним поминається митрополит Київський.
It is expressed in the liturgical mention of the Patriarch of Moscow and All Russia as Primate of the one Russian Orthodox Church, and the mention of the Metropolitan of Kiev is made after him.

Предстоятель Руської Православної Церкви звершив молитву про мир в Україні.
The Primate of the Russian Orthodox Church offered up a prayer for peace in Ukraine.

Увечері того ж дня Предстоятель Руської Православної Церкви вилетів до Москви.
Later that day the Primate of the Russian Orthodox Church departed for Moscow.

Перед відльотом до Москви Предстоятель Руської Православної Церкви відповів на запитання журналістів.
Before his departure, the Primate of the Russian Orthodox Church answered questions from journalists.

Цього ж дня Предстоятель Руської Православної Церкви залишив Харбін і вирушив до Шанхая.
That same day, the Primate of the Russian Orthodox Church left Harbin for Shanghai.

Предстоятель Руської православної церкви, звичайно ж, не робив.
The Archbishop of the Russian Orthodox Church was not attending.

Предстоятель Руської Православної Церкви підтримав православних України в обраному ними шляху- бути разом зі справжньою Церквою, з реальним Тілом Христовим.
The Primate of the Russian Orthodox Church supported the Orthodox of Ukraine in their chosen path- to be together with the true Church, with the real Body of Christ.

Предстоятель Руської Православної Церкви підтримав вірних УПЦ в тому шляху, який вони обрали.
The head of the Russian Orthodox Church supported the faithful of the UOC in the path they chose.

Предстоятель Руської Православної Церкви також підкреслив особливе значення Помісного Собору 1917-1918 років, який став найважливішою
The Primate of the Russian Orthodox Church also emphasized a special importance of the Local Council of 1917-1918- a milestone in the common history of the Polish

Як зазначив Предстоятель Руської Православної Церкви, однією з важливих тем на зустрічі був розвиток дружби між китайським
As the Primate of the Russian Orthodox Church noted, among the important topics of his meeting was the development of friendship between the Chinese

Вдень у вівторок Предстоятель Руської Православної Церкви зустрівся з Президентом України В. Ф.
On Tuesday afternoon the Head of the Russian Orthodox Church met with the President of Ukraine Mr. V. F.

Предстоятель Руської Православної Церкви висловив співчуття у зв'язку з терористичними атаками в єгипетських містах Танта і Олександрія.
The Primate of the Russian Orthodox Church expressed condolences over the terrorist attacks in Egypt, in the cities of Tanta and Alexandria.

Предстоятель Руської Православної Церкви засвідчив, що зроблений ним у серпні 2012 року візит до Польщі залишив теплі спогади.
The Primate of the Russian Orthodox Church noted that he had warm recollections of his visit to Poland in August 2012.

Предстоятель Руської Православної Церкви має титул«Святіший Патріарх Московський і всієї Русі».
The Primate of the Russian Orthodox Church shall have the title of'His Holiness the Patriarch of Moscow and All Russia'.

Після завершення Божественної літургії Предстоятель Руської Православної Церкви відповів на запитання кореспондентів російських і китайських ЗМІ.
After the Liturgy, the Primate of the Russian Orthodox Church answered questions of Russian and Chinese mass media reporters.

Предстоятель Руської Православної Церкви прибув до столиці Азербайджану для участі у відкритті II Бакинського саміту релігійних лідерів світу.
The Primate of the Russian Orthodox Church had arrived in the capital of Azerbaijan to attend the 2nd Summit of World Religious Leaders in Baku.

Предстоятель Руської Православної Церкви направив Блаженнішому Патріарху Румунському Даниїлу послання,
The Primate of the Russian Orthodox Church sent a message to His Beatitude Patriarch Daniel of Romania,

У ході бесіди Предстоятель Руської Православної Церкви також зазначив розширення церковної активності практично у всіх країнах, що входять в юрисдикцію Московського Патріархату.
During the meeting, the Primate of the Russian Orthodox Church also noted the intensification of church activities almost in all countries in the jurisdiction of the Moscow Patriarchate.

На завершення спілкування Предстоятель Руської Православної Церкви і глава кубинської дипломатичної місії обмінялися пам'ятними подарунками.
In conclusion of the talk, the primate of the Russian Orthodox Church and the head of the Cuban diplomatic mission exchanged tokens of the meeting.

Предстоятель Руської Православної Церкви підтримав православних України в обраному ними шляху- бути разом зі справжньою Церквою,
The Primate of the Russian Orthodox Church supported Ukrainian Orthodox Christians in their chosen path- to be together with the true Church,