РЕЛІГІЙНІ МЕНШИНИ - переклад на Англійською

• religious minorities
• minority religious groups

Приклади вживання Релігійні меншини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останніми днями ми стали свідками тривожних проявів нетерпимості проти етнічних і релігійних меншин.
In recent days we have seen troubling manifestations against ethnic and religious minority communities.

Християни- найбільш численна релігійна меншина в Пакистані.
The Christians of Pakistan are the largest religious minority in Pakistan.

Рохінджа в М'янмі є етнічною та релігійною меншиною.
The Rohingya are an ethnic and religious minority in Myanmar.

Християни- найбільш численна релігійна меншина в Пакистані.
Christians are the most persecuted religious minority in Pakistan.

Члени тих релігійних меншин, які не визнані державою, перебувають під постійною дискримінацією.
Members of minority religions that aren't recognized by the state face persistent discrimination.

Що вони служили зброєю в боротьбі проти єзидів та інших релігійних меншин.
Thus they served as a weapon in the fight against Yazidis and other religious minorities.2.

У Пакистані все частіше проявляється дискримінація релігійних меншин.
Extremists have increasingly targeted minority religious groups in Pakistan.

В даний час парламент складається з 290 членів, чотирнадцять з яких представляють немусульманські релігійних меншини.
Currently, the Parliament has 290 representatives fourteen of whom represent non-Muslim religious minorities.

подбати про зупинення цієї злочинної акції стосовно релігійної меншини УП ГКЦ.
cessation of this criminal action against the religious minority of the UO GCC.

в якій українці знову опинилися в ролі дискримінованої національної та релігійної меншини.
in which Ukrainians again found themselves in the role of a discriminated national and religious minority.

в якій українці знову опинилися в ролі дискримінованої національної та релігійної меншини.
in which Ukrainians again found themselves in the role of a discriminated national and religious minority.

Індуїсти складають найчисленнішу релігійну меншину в мусульманській країні- майже 10% від 160-мільйонного населення Бангладеш.
Hindus, the country's largest religious minority, make up nearly 10 per cent of Bangladesh's 160 million people.

перш за все, як релігійна меншина.
were perceived above all as a religious minority.

залишаючи їх єдиною значною релігійною меншиною в християнській країні.
leaving them as the only sizeable religious minority in a Christian country.

залишаючи їх єдиною значною релігійною меншиною в християнській країні.
leaving them as the only sizable religious minority in a Christian country.

Ми будемо продовжувати працювати з нашими регіональними партнерами для захисту громад релігійних меншин від терористичних нападів
We will continue working with our regional partners to protect religious minority communities from terrorist attacks

Це зробить уряд незалежнішим від партій релігійних меншин і теоретично розв'яже руки для поновлення перемовин із палестинцями.
This would make it less dependent on minority religious parties and in theory would give it a freer hand to reopen talks with the Palestinians.

релігій два роки незаконно блокує реєстрацію релігійної меншини- Української Правовірної Греко-Католицької Церкви(УПГКЦ).
Religions has been illegally blocking the registration of a religious minority- Ukrainian orthodox Greek-Catholic Church for two years.

невиносна експлуатація і пригнічення релігійних меншин стали ознакою поширення правлячого класу шовіністів хінді,
unbearable exploitation and repression upon religious minorities has been the real identity of Hindu chauvinist ruling classes,

сьогодні в столиці України побудовано величезний центр ісламу в рамках толеранції релігійних меншин.
today the capital of Ukraine has a massive centre of Islam in token of tolerance towards religious minorities.