РОЗВИНЕНИХ ДЕРЖАВ - переклад на Англійською

• developed countries
• developed nations
• developed states

Приклади вживання Розвинених держав Українська мовою та їх переклад на Англійською

посідає одне з центральних місць у політиці всіх економічно розвинених держав.
occupies one of central places in the policy of all economically developed states.

займає одне з центральних місць в політиці всіх економічно розвинених держав світу.
occupies one of central places in the policy of all economically developed states.

Більшість лідерів розвинених держав сподівається, що він зупиниться,
The majority of leaders in developed countries hope he will stop,

А це означає, що народ цих розвинених держав має вирвати засоби виробництва з рук своїх правителів
And that meant that the common people of those advanced nations had to wrest the means of production from their rulers

Зверніть увагу, що основоположними принципами більшості розвинених держав(принаймні, де юре)
Pay attention that the basic principles of the majority of developed countries(at least de jure)

й інтересами еліт всесвітнього союзу розвинених держав.
of American businesses, but"> by the interests of the economic elites of a global alliance of developed countries.

тільки інтересами американського бізнесу, але й інтересами еліт всесвітнього союзу розвинених держав.
also by the interests of a larger apparatus of a global alliance among the economic elite in developed countries.

й інтересами еліт всесвітнього союзу розвинених держав.
of American businesses, but"> by the interests of the economic elites of a global alliance of developed countries.

також геополітичні виклики розвинених держав- читайте у колонці виконавчого директора UFuture Миколи Тимощука для“НВ Бізнес”.
geopolitical challenges of developed countries- read in the column of CEO of UFuture, Mykola Tymoschuk, for“NV Business”.

Так, скажімо, перетворення країн, що розвиваються в джерело сировини для розвинених держав прирікає населення перших на злиденне,
So, for example, the transformation of developing countries into a source of raw materials for developed countries dooms people first in a miserable,

також підтверджується практикою розвинених держав: в США існують тисячі притулків(200 з них- лише у Каліфорнії), а їхні адреси
what is also proved by practice of developed states: there are thousands of shelters in the USA(with 200 only in California)

також більшою обізнаністю мешканців розвинених держав і особливо мегаполісів про те, що собою являє депресія,
as well as a greater awareness of the inhabitants of developed countries and especially megacities about what depression is,

Жіночий футбол визнали у всіх розвинених державах.
Women soccer recognized in all developed countries.

Розвинені держави та інтелектуальні політики можуть відповісти
The developed nations and intelligent politicians may answer with a YES

Зараз неможливо уявити гармонійно розвинену державу без розгалуженої мережі банків.
Nowadays, it is impossible to imagine a harmoniously developed state without an extensive network of banks.

Це сучасна і розвинена держава, яка ні на секунду не припиняє свого розвитку.
This modern and developed country, that never stops its development.

Андрій Ніколаєнко зазначив, що майбутнє розвиненої держави має бути за кооперацією.
Andrii Nikolayienko noted that the future of a developed state should be co-operative.

Забезпечення сталого людського розвитку є ключовою метою будь-якої розвиненої держави.
Ensuring sustainable human development is a key objective of any developed country.

Приріст же валового внутрішнього продукту в розвинених державах на понад 70% досягається за рахунок інноваційних факторів,
More than 70% of the GDP growth in the developed countries is determined by innovative achievements,

57% усіх випадків хвороби трапляються у менш розвинених державах.
57% of all cases are found in less developed countries.