РОЗПОВІВ У - переклад на Англійською

• said in
• told in

Приклади вживання Розповів у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як він пізніше розповів у бесіді з російськими
As he later explained in interviews with Russian

Розповів у Facebook, чого навчила українців Чорнобильська трагедія, розчарував кремлівських пропагандистів,
He wrote in Facebook what the Chornobyl tragedy had taught Ukrainians,

його подальші перспективи розповів у експертній колонці авторитетного ділового порталу«Ліга.
its future prospects were told in the expert column of the authoritative business portal Liga.

про що розповів у книзі«Грудень», в розділі«Муза далеких мандрівок».
I visited abroad, as I told in the book“December”, in the“Muse of distant wanderings”.

на шосе Ентузіастів в Москві, розповів у вересні 1992 року.
on the highway of Enthusiasts in Moscow, said in September 1992.

Як розповів у коментарі Департаменту інформації УГКЦ о. Любомир Яворський,
Lubomir Yavorsky told in the comments to our Department for Information, on January 12,

Жерар Ролан розповів у інтерв'ю VoxUkraine, де на політико-економічній мапі світу знаходиться Україна,
USA) told in his interview to VoxUkraine what place Ukraine occupies on the political

Горовіцем" називає Ґісікінґа"прихильником нацистів", а також Артур Рубінштейн, який розповів у своїй книзі"Мої багато років" про розмову з Ґісікінґом, у якій він заявив:"Я відданий нацист.
by Arthur Rubinstein who recounted in his book My Many Years a conversation with Gieseking in which alleges he said"I am a committed Nazi.

якою вона є зараз",- розповів у коментарі агентству Укрінформ президент Українського конгресового комітету Америки(УККА) Андрій Футей.
now," President of Ukrainian Congress Committee of America(UCCA) Andriy Futey said in a commentary to the agency.

народився з глаукомою обох очей, розповів у інтерв'ю 2015 р., що лікарі не змогли врятувати його ліве око,
born with glaucoma in both eyes, revealed in a 2015 interview that doctors were unable to save his left eye

Ось про що вона розповіла у листі.
Here is what she said in her letter.

Перший раз про черкаську пацієнтку Людмилу Мельник телеканали розповіли у березні.
For the first time about Cherkasy patient Lyudmila Melnyk TV-channels told in March.

Його стан- тяжкий»,- розповіли у лікарні.
His condition is stable, said in the hospital.

Як зекономити на опаленні компанія«Дімол» розповіла у Чорткові.
How to save on heating the company"Dimol" told in Chortkiv.

Науковець розповів, у якому віці людина росте найшвидше.
Scientists told at what age men start to grow up.

Юрист розповів, у якому випадку можна залишити собі знайдену річ.
Lawyer explains in what cases the found object can be keeped.

Про це розповіли у Popular Mechanics.
It was reported in Popular Mechanics.

Як розповіла у короткій.
As stated in the brief.

Як розповіла у короткій.
As described in the brief.

Про це розповіли у Refinery29.
As told by Refinery29.