Приклади вживання Української землі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порошенко зазначив, що санкції діятимуть до повного звільнення української землі, що ще раз підтверджує стратегічний напрямок відносин між Україною і США.
According to him, the sanctions will be in force until the full liberation of Ukrainian lands and once again confirm the strategic direction Інформація про те, яка площа української землі охоплена водною
There is no information about the area of Ukrainian land damaged by waterМузика військових оркестрів- невід'ємна частина історії і традицій української землі, яка має глибоке коріння
Music Порошенко також зазначив, що санкції"діятимуть до повного звільнення української землі" і це ще раз підтверджує стратегічний напрям відносин України
Poroshenko said that sanctions“will be in effect until complete liberation of Ukrainian lands”, which once again confirms the strategic direction Всі прекрасно розуміють, що кожен метр української землі, відданий окупантам зараз, потім буде повертатися ціною величезних зусиль
Everyone understands very well that every meter of Ukrainian soil given to the occupants now will be returned later with great effortЗа його словами, санкції діятимуть до повного звільнення української землі і ще раз підтверджують стратегічний напрямок відносин України
According to him, the sanctions will be in force until the full liberation of Ukrainian lands and once again confirm the strategic direction араби та інопланетяни» не стануть власниками української землі.
aliens” would not become owners of Ukrainian land.Вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло.
days to feel Він підкреслив, що його вимога- не здавати жодного шматочка української землі, але при цьому зберегти кожного українського воїна.
He stressed that his claim is not to pass a single piece of the Ukrainian land, but to save every не втрачати жодної секунди для того, щоб забезпечити захист української землі.
not to lose a second to ensure на острові Оланд, були зачаровані мелодіями української землі, котрі подарувало їм тріо"Оріана".
on the island Водночас“Terra Cosaccorum”- латинська назва української землі, знана колись у Європі.
At багаті традиції української землі.
rich traditions of the Ukrainian land.ми три роки самостійно захищали кожен клапоть української землі, відновивши наші Збройні Сили.
world for solidarity for three years, but we defended every piece of Ukrainian land on our own.ми самостійно захищали кожен шматочок української землі, відновивши наші Збройні сили.
solidarity for three years, but we defended every piece of Ukrainian land on our own.виснажливу боротьбу за те, щоб звільнити кожен клаптик української землі”.
the very beginning it was necessary to aim all at long and">wearisome fight for releasing each plot of the Ukrainian earth".екскурсійною програмою, який відкриває нам у всій красі ще кілька дивних куточків української землі.
which opens us in all its glory some more amazing corners of the Ukrainian land.незалежність України… За звільнення української землі.
independence щедрість української землі та родинне тепло.
вони означають багатство і щедрість української землі.
they signify the wealth and generosity of Ukrainian land.
