A HARMONISED - превод на Български

• хармонизиран
• хармонизирана
• хармонизирано
• хармонизирания

Примери за използване на A harmonised на Английски и техните преводи на Български

1,000 troops in Afghanistan, Iraq and Kosovo,"it is crucial to have a harmonised civil-military team leading the defence ministry", Fota says.
Косово,"от решаващо значение е министерството на отбраната да има хармонизирано гражданско-военно ръководство," казва Фота.

The CHMP agreed to the revised proposal and adopted a harmonised wording for Section 5.1.
СНМР се съгласява с ревизираното предложение и приема хармонизиран текст за точка 5.1.

Establish a harmonised licensing system governing the import,
Създаване на хармонизирана лицензионна система за уреждане на вноса,

if appropriate, propose the necessary legal measures to ensure a harmonised high level of fuel quality throughout the Union.
да предложи необходимите правни мерки, за да се гарантира хармонизирано високо равнище на качеството на горивата в целия Съюз.

Importantly the relevant essential or other legal requirements aimed to be covered are usually indicated in a separate informative annex to a harmonised standard.
Съответните съществени или други законови изисквания, които се цели да бъдат обхванати, обикновено се посочват в отделно информационно приложение(165) към хармонизирания стандарт.

They range from the lack of a harmonised legal framework to working with different languages and cultures.
Има много предизвикателства, разбира се- от липса на хармонизирана правна рамка до това, че се работи с различни езици и култури.

(50) Such a harmonised legal protection does not affect the specific provisions on protection provided for by Directive 91/250/EEC.
(50) Такава хармонизирана правна закрила не засяга специфичните разпоредби за закрила, предвидена съгласно Директива 91/250/ЕИО.

It is therefore necessary to provide at Union level a harmonised legal protection for press publications.
Поради това е необходимо на равнището на Съюза да се осигури хармонизирана правна закрила за публикациите в пресата по отношение на цифровото им използване.

With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.
С този доклад правим огромна крачка напред към хармонизирана европейска система за убежище.

describing the evolution toward a Harmonised European Legislative Framework.
описвайки еволюцията в посока на хармонизирана законодателна рамка.

The pursuit of such activities should be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community.
Извършването на тези дейности се улеснява чрез предоставянето на хармонизирана правна закрила в Общността.

EIOPA suggests the creation of a harmonised legal framework for an internal European PEPP market.
ЕИОПА предлага създаването на хармонизирана правна рамка за вътрешен европейски пазар на PEPP.

We are not yet there with the SEPA for cards, i.e. a harmonised, competitive and innovative European card payments area.
Крайната цел на SEPA за картови плащания е изграждането на хармонизирана, конкурентна и иновативна европейска зона за картови плащания.

Whereas the pursuit of such activities must be made easier by providing a harmonised legal protection within the Community;
Като има предвид, че извършването на тази дейност се улеснява чрез предоставянето на хармонизирана правна закрила в Общността;

In 2008, the Commission asked the stakeholders about their views on the idea of a harmonised EU-wide classification.
През 2008 г. Комисията поиска от заинтересованите страни да представят своето гледище относно идеята за класификация, хармонизирана на равнището на ЕС.

The ultimate aim of SEPA for cards is a harmonised, competitive and innovative European card payments area.
Крайната цел на SEPA за картови плащания е изграждането на хармонизирана, конкурентна и иновативна европейска зона за картови плащания.

A Declaration of Performance is attached to products subject to a Harmonised Technical Specification
Декларацията за експлоатационни показатели се прилага към продукт, в случаите на продукти, обхванати от хармонизирана техническа спецификация

(31) In order to ensure a harmonised scientific assessment of genetically modified foods
За да се гарантира хармонизираната научна оценка на генетично модифицираните храни

also agreed that a harmonised corporate tax base should not feature any tax incentives.
също така се споразумяха, че хармонизираната корпоративна данъчна основа не трябва да съдържа никакви данъчни стимули.

thanks to the benefits of a harmonised legal framework
благодарение на хармонизираната правна уредба