AID WORKERS - превод на Български

• хуманитарни работници
• хуманитарни служители
• помощни работници
• хуманиарни работници
• хуманитарните работници
• работници помагали
• хуманитарни работнички

Примери за използване на Aid workers на Английски и техните преводи на Български

This mainly concerned healthcare or aid workers returning or evacuated to their home country after having contracted the disease.
Това се отнася основно за здравни или хуманитарни работници, завръщащи се или евакуирани обратно в родината си, след като са се заразили с болестта.

Aid workers helping poor countries improve their economies,
Помощни работници, които помагат на бедните страни да подобрят икономиките си

even deported, officials and aid workers say.
твърдят официални лица и хуманитарни служители.

in return for the release of two aid workers.
в замяна на свободата на две хуманитарни работнички.

Stresses the importance of improving the security of aid workers in order to react to the attacks more effectively;
Подчертава значението на подобряването на сигурността на хуманитарните работници, за да се реагира по-ефективно на нападенията;

the government can do without foreign observers, aid workers and mediators.
правителството може да мине и без чуждестранни наблюдатели, хуманитарни работници и посредници.

And the safety and security of aid workers is directly linked to safe access to vulnerable populations
Безопасността и сигурността на хуманитарните работници са пряко свързани с безопасния достъп до уязвимите групи от населението

In-a-century winds of Typhoon Haiyan gashed the central Philippines, some aid workers said progress has been too slow.
Около пет дни след като бурните ветрове на най-силния от един век тайфун Хайян опустошиха централната част на Филипините, някои хуманитарни работници казаха, че напредъкът в спасителните дейности е твърде бавен.

Aid workers are increasingly exposed to risk while maintaining a lifeline to the victims of conflicts
Хуманитарните работници все по-често са изложени на риск, докато оказват животоспасяваща помощ

returning to their country, peacekeepers, aid workers, and diplomats.
които се връщаха в страната си, миротворци, хуманитарни работници и дипломати.

Correspondents say ISIS assumes all foreign journalists and aid workers in Syria are spies
От ИДИЛ обаче смятат, че всички представители на чужди медии и хуманитарните работници са шпиони

I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot.
Запознах се с психиатри, които прекарваха време с тях, хуманитарни работници, неправителствени организации и много други.

The flags and emblems of humanitarian organisations which traditionally provided a shield for aid workers are now turning them into potential targets.
Емблемите и флаговете на хуманитарните организации, които обикновено осигуряваха защита за хуманитарните работници, сега ги превръщат в мишени.

Selling guns to the general that were later used to kill 12 British aid workers.
Приписвайки на Генерала оръжие, което е било използвано по-рано за убийството на 12 британски хуманитарни работници.

The EU and UN will continue working together to ensure the safety of aid workers and that the humanitarian principles are respected.
ЕС и ООН ще продължат да работят заедно за гарантиране на безопасността на хуманитарните работници, както и за зачитането на хуманитарните принципи.

That is why humanitarian access in all areas must be secured and the safety of aid workers guaranteed.
Важно е да имаме достъп до всички региони и сигурност за хуманитарните работници.

Attacks on aid workers are relatively rare in the conflict with the Islamist insurgency,
Атаките срещу хуманитарните служители са относително редки, в сравнение с нападенията срещу военни

directly targeting aid workers.
насочени пряко към хуманитарните работници.

photos shot by aid workers, victims of the attacks
направени от хуманитарни служители, жертви на атаките

photos shot by aid workers, victims of the attacks
направени от хуманитарни служители, жертви на атаките