BE IMPARTIAL - превод на Български

• да бъде безпристрастен
• да е безпристрастен
• да бъда безпристрастна
• да бъдат безпристрастни
• да са безпристрастни
• да бъда безпристрастен
• да бъде безпристрастна
• бъде безпристрастен
• е безпристрастен
• са безпристрастни

Примери за използване на Be impartial на Английски и техните преводи на Български

Meaning I can't be impartial?
Тоест не мога да бъда безпристрастен?

Well, the judge has to be impartial.
Да, ама съдията трябва да е безпристрастен.

Mindset must be impartial.
Да, паметта трябва да бъде безпристрастна….

I will try and be impartial.
Ще се постарая да бъда безпристрастен.

Now I can't be impartial.
И сега не мога да бъда безпристрастен.

Let's pretend for a second that I can be impartial.
Нека се преструваме за малко, че мога да бъда безпристрастен.

In those specific cases I cannot but be impartial.
В този случай не мога да бъда безпристрастен.

Journalism should be impartial.
Журналистиката трябва да е безпристрастна.

Now, I have to be impartial in this job.
В работата си трябва да съм безпристрастна.

I was afraid you couldn't be impartial.
Боях се, че не може да си безпристрастна.

The mediator must be impartial and mediation shall take place at the earliest date possible once a mediator has been identified.
Медиаторът трябва да бъде безпристрастен и медиацията да се осъществи възможно най-рано след идентифицирането на медиатора.

(1) Each arbitrator has to be impartial and independent towards the parties from the time of their nomination until completion of the entire arbitration proceedings.
(1) Всеки арбитър трябва да бъде безпристрастен и независим спрямо страните от момента на посочването му до приключване на цялото арбитражно производство.

And I know I cannot be impartial about my husband and the future of his career.
И знам, че не мога да бъда безпристрастна към съпруга си и бъдещето на кариерата му.

Secondly, it must also be impartial from an objective viewpoint,
На второ място, съдът трябва да бъде безпристрастен от обективна гледна точка,

Civil servants should be impartial, openminded, guided by evidence,
ОбективностСлужителите на публичната администрация следва да бъдат безпристрастни, с отворено мислене,

A president under the present constitutional arrangement has to be impartial and represent the people without discrimination.
Един президент при сегашния конституционен ред следва да бъде безпристрастен и да представлява хората без да ги дискриминира.

They should for example be impartial, free of conflict of interest
Те следва например да са безпристрастни и да не са засегнати от конфликт на интереси,

Persons responsible for carrying out the investigation must be impartial and independent from those implicated in the events.
Лицата, които отговарят за извършване на разследването трябва да бъдат безпристрастни и независими от лицата, замесени в събитията.

One of these common principles is that the courts must be impartial and independent of the government
Един от тези общи принципи е, че съдилищата трябва да са безпристрастни и независими от правителството

The mediator must be impartial and mediation shall take place at the earliest possible date once a mediator is agreed upon.
Медиаторът трябва да бъде безпристрастен и медиацията да се осъществи възможно най-рано след идентифицирането на медиатора.