COMPENSATION IN THE EVENT - превод на Български

• обезщетение в случай
• обезщетяването в случай
• на компенсация в случай

Примери за използване на Compensation in the event на Английски и техните преводи на Български

of the Regulation, an air carrier is exempted from paying compensation in the event of cancellation or delay at arrival if it can prove that the cancellation
параграф 3 от регламента въздушният превозвач е освободен от плащането на обезщетение в случай на отмяна или закъснение при пристигане, ако може да докаже,

preliminary ruling- Copyright and related rights- Directive 2001/29/EC- Enforcement of intellectual property rights- Directive 2004/48/EC- Compensation in the event of file-sharing in breach of copyright- Internet connection accessible by members of the owner's family- Exemption from liability of the owner without the need to specify the nature of the use of the connection by the family member- Charter of Fundamental Rights of the European Union- Article 7).
сродни права- Директива 2001/ 29/ ЕО- Спазване на правата върху интелектуална собственост- Директива 2004/ 48/ ЕО- Обезщетяване в случай на обмен на файлове в нарушение на авторските права- Интернет връзка, достъпна за членове на семейството на притежателя ѝ- Освобождаване на притежателя на връзката от отговорност, без да е необходимо да се уточнява по какъв начин тя е била използвана от члена на семейството- Харта на основните права на Европейския съюз- Член 7“.

Compensation in the event of expropriation;
Компенсацията, изплатена в случай на отчуждаване;

Claiming flight compensation in the event of airline bankruptcy.
Иск за обезщетение за полет в случай на фалит на авиокомпанията.

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(vote).
Обезщетяване на пътниците в случай на фалит на авиокомпания(гласуване).

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(debate).
Обезщетяване на пътниците в случай на несъстоятелност на въздухоплавателна компания(разискване).

Hrvatski Čeština Claiming flight compensation in the event of airline bankruptcy.
Hrvatski Čeština Иск за обезщетение за полет в случай на фалит на авиокомпанията.

Provisions must be made for compensation in the event of irreversible change.
Трябва да се подсигурят клаузи за компенсация в случай на безвъзвратна промяна.

How do I apply for compensation in the event of a delay?
Как да заявя своя иск за обезщетние в случай на закъснение?

Amount of compensation in the event of loss or shortage of goods.
Размер на обезщетението при липса или повреда на товара.

Motion for a resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Предложение за резолюция относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

He alsohas the right to compensation in the event of unresponsiveness of the saidbody.
Има и правото за компенсация при случай на липса на реакция от гореспоменатото тяло.

Delay of compensation in the event of default of the credit institution.
Срок за изплащане на гарантирани суми в случай на неплатежоспособност на кредитната институция.

I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Гласувах в подкрепа на резолюцията относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

Passenger compensation in the event of airline bankruptcy(motions for resolutions tabled): see Minutes.
Обезщетяване на пътниците в случай на фалит на авиокомпания(внесени предложения за резолюция): вж. протокола.

I voted for the European Parliament resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
Гласувах за резолюцията на Европейския парламент относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

(FR) I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
(FR) Гласувах в подкрепа на резолюцията относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

(RO) I voted for the European Parliament resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
(RO) Гласувах за резолюцията на Европейския парламент относно обезщетяването на пътниците в случай на фалит на авиокомпания.

of violent crime can only receive compensation in the event of the victim's death.
на тежко престъпление могат да получат обезщетение само в случай на смърт на жертвата.

(k) the provision made for indemnity or compensation in the event of injury or death attributable to the clinical trial;
За предвидените обезщетения и компенсации в случай на смърт или увреждане здравето на участника в клиничното изпитване;